Tradução de "away from towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Longe

From - translation :

A partir de

Towards - translation :

Em direção

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Partir Veio Longe Desde Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.	No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis.
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.	As partes em conflito precisam se afastar de demandas máximas e para um compromisso que reconhece as necessidades dos outros.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 .	Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 .
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.	Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
Bayonne's airport is Aéroport de Biarritz Anglet Bayonne away from the city towards Anglet and is shared with Biarritz and Anglet.	Forma juntamente com Anglet (Angelu) e Biarritz (Miarritze) a maior aglomeração urbana de Iparralde.
In recent years, many commentators have seen Schwarzenegger as moving away from the right and towards the center of the political spectrum.	No últimos anos, muitos comentaristas viram Schwarzenegger afastando se da direita política em direcção ao centro do espectro político.
The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.	A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães.
The foolish will now ask and say What has made the faithful turn away from the Qiblah towards which they used to pray?	Os néscios dentre os humanos perguntarão Que foi que os desviou de sua tradicional quibla?
When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver.	Quando a comida é escassa, eles direcionam nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e não para os demais órgãos como o coração e o fígado.
As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial, closer to the cultivation facing towards Thebes.	Quando as tumbas passaram a ser escondidas, o templo foi movido para longe, mais perto das áreas de cultivo de frente para Tebas.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
The player uses the joystick to jump, crouch and move the character towards or away from the opponent, as well as to guard the character from an opponent's attacks.	O joystick é usado para saltar, agachar e mover o personagem na direcção ou contra o oponente, bem como para defender bloquear os ataques do adversário.
The album was a stylistic change of pace, deliberately moving away from their established punk rock formula and towards a more accessible hard rock sound.	O álbum apresentou uma mudança de estilo, saindo do até então etabelecido punk rock para um hard rock mais acessível.
(Taken away from her.)	(É tirado dela.)
Keep away from me.	Fique longe de mim.
Get away from here.	Vai embora daqui.
Get away from here.	Vá embora daqui.
Get away from here.	Vão embora daqui.
Get away from me.	Fique longe de mim!
Get away from me.	Fica longe de mim!
Get away from me.	Afaste se de mim!
Get away from me.	Afasta te de mim!
Get away from me!	Fique longe de mim!
Get away from me!	Fica longe de mim!
Get away from me!	Afaste se de mim!
Get away from me!	Afasta te de mim!
Stay away from me!	Fique longe de mim!
Keep away from Tom.	Fique longe de Tom.
Stay away from us.	Fique longe de nós.
Stay away from us.	Fiquem longe de nós.
Stay away from here.	Fique longe daqui.
Stay away from that.	Fique longe disso.
Stay away from this.	Fique longe disto.
Keep away from here.	Fique longe daqui.
Stay away from her.	Fique longe dela.
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .	Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação .
To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola.	Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola.
Miklos Stay away from me.	Miklos Fique longe de mim.
Keep away from the fire.	Mantenha se longe do fogo.
Stay away from the fire.	Fique longe do fogo.
He is away from home.	Ele está longe de casa.
Keep away from bad company.	Afaste se de más companhias.
Keep children away from medicine.	Mantenha as crianças longe dos remédios.
He ran away from home.	Ele fugiu de casa.

Display this page in English