Tradução de "back end monitoring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Monitoring - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used.	Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Let me come back to the beginning, to end this presentation.	Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.
DirectX back end but SDL 1.2 requires DirectX 7 by default.	Um backend em DirectX também está disponível.
Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services .	BCE Relatório Anual 2000 121
The Center for Monitoring Election Violence (CMEV) in Sri Lanka began in 1997, but only went online two years back.	O Center for Monitoring Election Violence (CMEV) do Sri Lanka começou em 1997, mas somente ficou online há dois anos.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.	Esta é a parte final do design dos animais.
So, I decided it was time to end and go back home.	Então decidi que era hora de parar tudo e voltar para casa.
So for some reason men just don't end up going back to college.	Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades.
By the end of August 2009, the club was back off the market.	Manager Chris Hughton foi nomeado Gerente do mês de agosto, setembro e novembro.
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .	Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .	Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros .
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.	É uma declaração inspiradora, voltarei a falar sobre isso em um instante.
I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.	Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.
At the end of the honeymoon, Ellis went back to his bachelor rooms in Paddington.	No final da lua de mel, Ellis voltou para seus aposentos de solteiro em Paddington.
Meanwhile, back in Brazil, the new Forestry Code proposal had suddenly made its way back to the National Congress end of year voting agenda.	Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional.
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.	Nós conversamos sobre isto a partir do fim da Guerra Fria.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
In addition , the Governing Council requested the Payment and Settlement Systems Committee to continue monitoring the migration to the new SEPA payment instruments , as well as developments in the other areas of the SEPA project , and to report back to the Governing Council by the end of 2012 .	Além disso , o Conselho do BCE solicitou ao Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação que continue a acompanhar a migração para os novos instrumentos de pagamento SEPA , bem como a evolução nos restantes domínios do projecto SEPA , e que informe o Conselho do BCE até ao final de 2012 .
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.	Então a ideia desta tecnologia pode acabar colocando livros nas mãos das pessoas novamente.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.	Ao fim de 3 anos, voltei a New Haven ... Tinha casado novamente nessa época ...
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.	Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
The end of the week came and my translator came back, because I'd asked her to come back, so I could formally thank the grandmother and Hyun Sook.	O fim da semana chegou e minha tradutora voltou, porque eu pedi que ela voltasse para que eu pudesse agradecer formalmente Hyun Sook e sua avó.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.	Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
After the end of the war, the administration of the airport was transferred back to the Brazilian Government.	Após o fim da guerra, a administração do aeroporto foi transferido de volta para o governo brasileiro.
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods	ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística

Display this page in English