Tradução de "back of beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Beyond - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Uma vez que você fica aqui, não quer voltar atrás.' Ele quis dizer atrás , além da montanha de lixo, para a cidade legal, os prédios legais, com aluguel e direitos legais.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Ela remonta há pelo menos 200 anos, aos famosos experimentos de Galvani no final do século XVIII e além.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?	E o quê se dirá, então, se voltarmos no tempo além deste ponto, quando se presume ter havido uma competição entre muitos idiomas?
Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 .
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world?	Mas o que Nick fez foi trazer de volta uma história que foi além do método linear da velha escola, Esse não é um mundo surpreendente?
The hands shall not be brought back beyond the hip line, except during the first stroke after the start and each turn.	As mãos não podem ser trazidas para trás além da linha dos quadris, exceto durante a primeira braçada após a saída e em cada volta.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back?	E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta?
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right?	Mas mesmo além disso, voltando para a internet, o que vocês podem ver é que certos governos dominaram o uso do ciber espaço para propósitos de propaganda. Certo?
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
Beyond this hand is a world of Vaseline.	Além desta mão é um mundo de vaselina.
It is an elevation of us beyond ourselves.	É uma transcendência para além de nós mesmos.
The beauty of the scene was beyond description.	A beleza da cena não podia ser descrita.
The mystery of life is beyond human understanding.	O mistério da vida está além da compreensão humana.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
What is there beyond the end of the universe?	O que há além do fim do universo?
Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend .	Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.	Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond.	Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações.
Beyond the square stands the Gate of Supreme Harmony (F).	Para lá da praça ergue se o Portão da Suprema Harmonia ( F ).
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.

Display this page in English