Tradução de "back until" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wait until I get back. | Espere até que eu retorne. |
| Wait here until I come back. | Espere aqui até que eu volte. |
| Wait here until I come back. | Espera aqui até que eu volte. |
| Stay here until I get back. | Fique aqui até eu voltar. |
| Wait here until I get back. | Espere aqui até eu voltar. |
| Stay here until Tom gets back. | Fique aqui até que o Tom volte. |
| Stay here until Tom gets back. | Fiquem aqui até que o Tom volte. |
| I'll wait here until he comes back. | Vou esperar aqui até ele voltar. |
| I will wait here until he comes back. | Vou esperar aqui até ele voltar. |
| Can you wait here until I get back? | Você pode esperar aqui até eu voltar? |
| Can't this wait until things are back to normal? | Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal? |
| Stay in your room until your father gets back! | Fica no teu quarto até o teu pai voltar! |
| Would you mind if I wait until Tom gets back? | Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte? |
| For weeks, he came back, until my father gave his consent. | Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. |
| I didn't even know about that ship until I got back. | Até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio. |
| I didn't even know about that ship until I got back. | Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio. |
| Don't come back until you've done what I've asked you to do. | Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer. |
| So we tossed it back and forth until Joel came up with this. | Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto. |
| Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid . | Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança . |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. |
| She said should would cook for the children until their parents come back home. | Afirmou que cozinharia para as crianças até que os pais delas voltassem para casa. |
| She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. | É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. |
| And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. | E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou. |
| 59 in 1973, but it wasn't until the back to back releases of Toys in the Attic (1975) and Rocks (1976) that Aerosmith broke into the mainstream. | A situação mudou com os lançamentos de Toys in the Attic (1975) e Rocks (1976), quando o Aerosmith finalmente estourou na mídia nacional e internacional. |
| He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home. | Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta. |
| They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. | Elas podem comer um marshmallow agora. Mas se esperarem o pesquisador voltar, elas podem comer dois. |
| From 1449 until 1452, Fra Angelico was back at his old convent of Fiesole, where he was the Prior. | Prior do Convento de Fiesole entre 1448 e 1450, continuou a trabalhar em Roma e Florença. |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos. |
| and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth. | soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra. |
| By this time the Germans had destroyed the port facilities, which were not brought back into full operation until September. | Por esta altura, os alemães haviam destruído as instalações portuárias, que não foram trazidas de volta em pleno funcionamento até setembro. |
| After his death in 939 the Vikings seized back control of York, and it was not finally reconquered until 954. | Os viquingues acabaram retomando o controle de Iorque após sua morte em 939, permanecendo em seu controle até 954. |
| She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921. | Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921. |
| It wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project. | Foi só mais tarde, quando eu voltei para casa em Nova York que eu tive a idéia para esse projeto. |
| Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too. | Muitos caminham a pé pelo leito do rio até chegarem à cidade e fazem o mesmo trajeto de volta para casa. |
| The first documents that refer to Sangalhos date back to 957 A.D., and progress until the founding of the Portuguese Kingdom. | Os primeiros documentos que falam de Sangalhos datam de 957, 961, 1064, 1132 e 1143. |
| SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it. | SS Inicialmente nós não sabíamos o que ela estava fazendo, até que nós nos afastamos e olhamos para aquilo e o viramos. |
| The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . | O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . |
| Whenever he would come back very drunk, he would hear and see Christ moving his lips and saying Until when, Father Almeida? | Sempre que ele voltava, já muito bêbado, ele ouvia e via Cristo movendo seus lábios e perguntando Até quando, Padre Almeida? . |
| Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay. | Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel. |
| The cosmonauts relied on the Soyuz T 13 air regeneration system until they could get the Salyut 7 system back in order. | Os cosmonautas utilizaram o sistema de regeneração de ar da Soyuz T 13 até que pudesse colocar os sistemas da Salyut 7 em ordem novamente. |
| Winx Club was added back to the 4Kids TV schedule on April 12, 2008 and was aired up until December 27, 2008. | Winx Club foi adicionado de volta à programação da TV 4Kids em 12 de abril de 2008 e foi ao ar até 27 de dezembro de 2008. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression. | Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. | Se isso não faz você se arrepiar, leia novamente até que faça. É importante. |
Related searches : Go Back Until - Date Back Until - Going Back Until - Back To Back - Back-to-back - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until
