Tradução de "bad behaved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom behaved strangely. | Tom se comportou estranhamente. |
| I behaved myself. | Eu me comportei bem. |
| Tom behaved very badly. | O Tom se comportou muito mal. |
| Tom behaved like a gentleman. | Tom comportou se como um cavalheiro. |
| They behaved just like the children. | Eles se comportavam exatamente como crianças. |
| He always behaved badly to me. | Ele sempre se comportou mal comigo. |
| He behaved himself like a man. | Ele comportava se como um homem. |
| ... Doriot behaved as he always has. | Gallimard 1983 Arletty, jovem rapariga. |
| Bo behaved more like an American politician. | Bo portava se mais como um político Americano. |
| Jane always behaved like she was very rich. | Jane sempre se comportou como se fosse muito rica. |
| I didn't understand why Tom behaved that way. | Não entendi por que é que o Tomás se comportou assim. |
| All the children sat up and behaved themselves at the party. | Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. |
| Father went red with anger when I behaved rudely towards him. | O pai ficou vermelho de raiva quando eu me comportei rudemente com ele. |
| But what about how they behaved? That's what he wanted to know. | Mas, e sobre como se comportavam? Isso é o que ele queria saber. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. | A enfermeira chefe contou me com orgulho, Você pode ver que nossas crianças são muito bem comportadas. |
| I've never had a student before that behaved as badly as you did today. | Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje. |
| The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness. | Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved. | Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar. |
| That is, German behavior would be a function of how France behaved toward its defeated neighbor. | Ou seja, o comportamento alemão seria em função da atitude da França para com o seu vizinho derrotado. |
| Her cousin Margaret Rhodes described her as a jolly little girl, but fundamentally sensible and well behaved . | Sua prima Margaret Rhodes a descreveu como uma menina alegre, mas fundamentalmente sensível e bem comportada . |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence. | Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse lhes Que abominável é isso que fizestes na minhaausência! |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
| Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way. | 1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem. |
| Show the kids what bad customers or bad employees look like. | Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings. | Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos. |
| However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine. | No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA. |
| This is bad? | Isso é ruim? |
