Tradução de "bad case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the case when bad loans are securitised .	É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa .
Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.	Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos.
If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case.	Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.	Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único.
Russian bloggers are rightly concerned that Shirinkin's case might set a bad precedent for the country's Internet users.	Os blogueiros russos estão preocupados, com razão, que o caso de Shirinkin possa ser um mau precedente para os usuários da Internet do país.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
To the extent that the hearings focused on a few bad apples, they made the case for systematic reform less compelling.	Na medida em que as audiências se centraram em algumas maçãs podres, justificaram assim uma reforma sistemática menos imperativa.
In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results.	No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos.
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
It's a case of bad luck coming in threes, only I'm not sure what was first, or second, and there has yet to be a third stroke of bad luck, I have no idea what the THIRD will be...!	É caso de dizer que O azar nunca vem só... , só não sei qual é o primeiro, o segundo e como não há um sem três, não sei qual será o TERCEIRO...!
Bad revision	Revisão incorrecta
That's bad.	Isso é ruim.
Bad hair.	O cabelo ruim.
Not bad.	Nada mau!
My bad.	Erro meu.
My bad!	Foi mal!
You're bad.	Você é mau.
They're bad.	Eles são ruins.
Not bad!	Nada mau!
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim.
That means every bad loan goes bad 47 times over.	Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.	Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
It is not the first time that Moroccan poor families got into the media pot but this case was really bad and has many layers to it.	Não é a primeira vez que famílias pobres marroquinas aparecem na mídia, mas esse caso foi muito ruim e tem muitas conexões.
This is bad?	Isso é ruim?
Bad write position	Posição de escrita errada
It's bad history.	É uma leitura ruim.
This was bad.	Isso era ruim.
Is it bad?	É grave?
Bad zoning, but ...	Zoneamento mal feito. Mas...
More is bad.	Mais é ruim.
Well, pretty bad.	Bem, muito ruim.
It seems bad.	Parece mal.
Both are bad.	As duas são ruins.
Is this bad?	E isso é ruim?
I felt bad.	Eu me senti mal.
I'm feeling bad.	Sinto me mal.
I'm feeling bad.	Estou me sentindo mal.
He smells bad.	Ele fede.
She smells bad.	Ela fede.

Display this page in English