Tradução de "bad debt relief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Relief - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.
He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.	Ele continuou suas campanhas para a dívida e o alívio do HIV AIDS em junho de 2002, fazendo visitas de alto nível para a África.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.
Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief.	Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.	Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
The global campaign for debt relief for poor countries was led by non governmental organizations that successfully mobilized young people in rich countries to put pressure on their governments.	A campanha global para a redução do endividamento dos países pobres foi liderada por organizações não governamentais, que conseguiram mobilizar jovens dos países ricos para exercer pressão sobre os seus governos.
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments .	Em alguns casos , além de implicarem um aumento do rácio da dívida , estes défices não deixam qualquer margem de segurança que permita , no curto prazo , alguma folga orçamental para acomodar desenvolvimentos adversos .
For the distressed southern European states, the German backed mixture of austerity and structural reforms is proving fatal, because the decisive third and fourth components debt relief and growth are missing.	Para os angustiados estados da Europa do Sul, a mistura de austeridade e reformas estruturais defendida pela Alemanha torna se fatal, porque os terceiro e quarto componentes decisivos o alívio da dívida e o crescimento estão a faltar.
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off	Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .

Display this page in English