Tradução de "balance an invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Invoice - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
Only an NCB balance sheet item . Cost	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )
Only an ECB balance sheet item denominated in euro	Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item .	Certificados de dívida do BCE emitidos
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN .	Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN .
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
), conservation of mass, balance of energy, and or an equation of state.	Estas equações são obtidas a partir de princípios básicos de conservação da massa, momento, e energia.
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to backagreement in connection with ECB debt certificates Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
Securities sold under such an agreement remain on the Balance Sheet of the ECB .	Os títulos vendidos ao abrigo deste tipo de acordos permanecem no balanço do BCE .
Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .	Os títulos vendidos ao abrigo deste tipo de acordos permanecem no balanço do BCE .
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.	Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
White Balance	Balanceamento de Branco
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.	O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.	O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
The balance of forces on an atmospheric parcel in the vertical direction is primarily between the pressure gradient and the force of gravity, a balance referred to as hydrostatic.	O equilíbrio de forças de uma região atmosférica no sentido vertical é conseguido principalmente pelo gradiente de pressão e da força da gravidade, um equilíbrio denominado hidrostático.
a. The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet .	A base de incidência de uma instituição é definida em relação aos elementos do seu balanço .
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .	O saldo do investimento de carteira registou uma saída líquida na sequência de um período alargado de entradas líquidas .

Display this page in English