Tradução de "balance of genders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Balance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A man and a woman are people of different genders. | Um homem e uma mulher são pessoas de gêneros diferentes. |
| There were three genders masculine, feminine, and neuter. | Havia três gêneros masculino, feminino e neutro. |
| Overall , the convergence of unemployment rates across age groups and genders , particularly noticeable during the period of strong economic growth between 1997 and 2000 , continued in the course of 2001 across genders but came to a halt across age groups . | Em termos globais , a convergência das taxas de desemprego entre os vários escalões etários e sexos , particularmente notória durante o período de forte crescimento económico entre 1997 e 2000 , continuou no decurso de 2001 relativamente aos sexos , mas não se fez sentir no que respeita aos escalões etários . |
| These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. | Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. |
| Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized). | De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada). |
| Another blogger, Socialist students of literature at Shiraz University , protests against the separation of genders in classes, and calls it a crime against humanity. | Outro blogueiro, Socialist students of literature at Shiraz University (Estudantes Socialistas de literatura na Universidade Shiraz), protesta contra a separação de sexos nas aulas, e intitula tal política um crime contra a humanidade. |
| Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law. | Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana. |
| The consensus today in feminist and masculinity theories is that both genders can and should cooperate to achieve the larger goals of feminism. | O consenso hoje em teorias feministas e de masculinidade é que ambos os sexos podem e devem cooperar para alcançar os objetivos maiores do feminismo. |
| Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages. | Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus. |
| This often means a focus on gender equality, ensuring participation, but includes an understanding of the different roles and expectation of the genders within the community. | Isto muitas vezes significa um foco em igualdade de gênero, garantindo participação, mas inclui um entendimento dos diferentes papéis e expectativas dos gêneros dentro das comunidades. |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| As in other Bantu languages, Xhosa nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders), with different prefixes for singular and plural. | Substantivos Como em outras línguas Bantu, os substantivos são classificados em quinze classes morfológicas com prefixos diferenciando Singular e Plural. |
| As in other Bantu languages, Zulu nouns are classified into fifteen morphological classes (or genders ), with different prefixes for singular and plural. | Como nas demais línguas bantu, os substantivos em zulu são classificados em 15 classes ou gênero ), recebendo diferentes prefixos (as respectivas marcas morfológicas) de singular e plural. |
| Balance of payments statistics | Estatísticas da balança de pagamentos |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos . |
| Monthly balance of payments statistics | Estatísticas da balança de pagamentos mensal |
| balance of payments quarterly statistics | Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos |
| 2 ) Balance of payments statistics . | 2 ) Estatísticas da balança de pagamentos . |
| Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. | Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa. |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| Historical view of beauty There is evidence that a preference for beautiful faces emerges early in child development, and that the standards of attractiveness are similar across different genders and cultures. | Visão histórica da beleza Há evidências de que a preferência por rostos bonitos surge no início do desenvolvimento da criança, e que os padrões de atratividade são similares aos diferentes sexos e culturas. |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings. | Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais. |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descrição do conteúdo das rubricas do balanço |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço |
| Each Member State determined by the system of rotation shall establish a list of three persons , in which both genders shall be represented , whom it considers qualified to be a European Commissioner . | Cada um dos Estados Membros determinados pelo sistema de rotação elabora uma lista de três pessoas , na qual estarão representados os dois sexos , que considere qualificadas para exercer a função de Comissário Europeu . |
| External balance of goods and services | Saldo externo de bens e serviços |
| recognition of post balance sheet events | reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| Consolidated balance sheet of the Eurosystem | Balanço consolidado do Eurosistema |
| 6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS | 6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 9 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 11 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 13 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 14 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 15 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 17 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). | Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). |
| Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget | Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| White Balance | Balanceamento de Branco |
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
Related searches : Of Both Genders - Both Genders - Between Genders - In Both Genders - For Both Genders - Sense Of Balance - Balance Of Rights - Balance Of Profit - Question Of Balance - Balance Of Settlement - Amount Of Balance - Balance Of Receivables - Balance Of Zero - Balance Of Equipment
