Tradução de "balance system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Introduction of a new survey based system for the collection of balance ofpayments statistics .	Introdução de um novo sistema baseado em inquéritos para a recolha de estatísticas da balança de pagamentos .
Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system.	Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico.
Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.	Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança.
The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts .	O sistema requer coerência entre as estatísticas da balança de pagamentos e as contas do resto do mundo .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
These liabilities principally represent the balance with one non participating NCB arising from transactions via the TARGET system .	Estas responsabilidades representam principalmente o saldo para com um BCN não participante , relacionado com transacções através do sistema TARGET .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de pro cessamento em resultado de pagamentos de liquidação intersistemas .
The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy .	O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Ao confirmar o congelamento do saldo da sub conta do participante , o inserir nome do BC garante ao SP a efectivação de pagamentos até ao montante desse saldo .
The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan .	O segundo apresenta os recentes desenvolvimentos nos balanços do Eurosistema , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Banco do Japão .
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
The interaction between the Eurosystem and the banking system can be illustrated with the help of the consolidated balance sheet of the Eurosystem .	O balanço consolidado do Eurosistema pode contribuir para ilustrar a interacção entre o Eurosistema e o sistema bancário .
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como já foi referido relativamente ao Princípio Fundamental III , é necessário encontrar um equilíbrio entre a segurança e a eficiência em cada sistema de pagamentos de retalho .
White Balance	Balanceamento de Branco
The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system .	O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) .
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
Maximum army size was increased, some balance adjustments were made to avoid the balance problems from the original Call to Power , and the economic system in Call to Power II was reworked so that controlling good terrain became more profitable.	O tamanho total do exército foi aumentado, alguns ajustes foram feitos para evitar os problemas de balanço do original CTP (por exemplo, existem navios tão poderosos no CTP que o primeiro que pegasse com certeza venceria) e o sistema econômico em CTP2 foi refeito.
As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body.	A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo.
Color White Balance	Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance	Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
constant primary balance	saldo primário constante
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corre sponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência con tidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Use camera white balance	Usar o balanceamento de branco da máquina
Balance sheet item ( 1 )	Rubrica do balanço ( 1 )
NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos

Display this page in English