Tradução de "balance the effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Effort - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reasons presented are long journeys, fear of dismissal and absence of a balance between effort and reward.	A justificativa são jornadas mais longas que o normal, o medo de demissão e a ausência de um equilíbrio entre esforço e recompensa.
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .	O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.	O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
The successful, improvised rescue effort took two hours.	A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.
So you can imagine the scale of the effort.	Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.

Display this page in English