Tradução de "balance their books" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Livros Livros Contabilidade Desenhada Banda Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those are their books.	Aqueles são os livros deles.
Here are their books.	Aqui estão os livros deles.
The boys bring their books every day.	Os meninos trazem seus livros todo dia.
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euroarea creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da zona euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da zona euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da área do euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito .
Well, they didn't. They didn't want to send their books.	Bom, elas não mandaram não queriam mandar seus livros.
The Getty here is moving their books to the UCLA, which is where we have one these scanning centers, and scanning their out of copyright books, which is fabulous.	O Getty aqui está mudando seus livros para a UCLA, que é onde temos um de nossos centros de scaning, e estamos scaneando os livros sem direito autoral, o que é fabuloso.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies.	Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .	Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.	Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
These books are my books.	Esses livros são meus.
Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences.	Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books.
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .	Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização .
I read books, science books, especially physics.	Eu li livros, livros de ciências, em particular de física.
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE .
Books	Marcador
Books	Livros
New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books.	New York Schirmer Trade Books London Schirmer Books.
I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.	Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas.
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .	Para efeitos de reporte estatístico , o BCE extrai do seu próprio balanço dados que correspondem aos que os BCN tiverem extraído dos respectivos balanços .
You get books out of the machines, children's books.	Você tira livros das máquinas, livros infantis.
These books are mine and those books are his.	Estes livros são meus e aqueles, dele.
These books are mine and those books are his.	Estes livros são meus e aqueles, seus.
These are my books, and those are his books.	Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele.
Are these your books? No, they're not my books.	Estes são os seus livros? Não, esses não são os meus livros.
We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.	Fizemos um balanço de massa e energia se eles usarem tijolo, perderão todo o seu solo e queimarão todo o seu carvão.
In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels .	Além disso , as sociedades não financeiras podem ter sentido necessidade de melhorar as suas posições de balanço e reduzir os respectivos níveis da dívida .
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.	Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem.
Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed.	Algumas das mulheres gostam de escrever em seus diários e outras de ler as orações antes de ir para cama.
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corre sponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência con tidas no anexo I. Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets	Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.	Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
Anchor Books.	Anchor Books.
Touchstone Books.	Touchstone Books.
Penguin Books.	Reis da Assíria
Blake Books .	Blake Books .
Interlink Books.	Interlink Books.

Display this page in English