Tradução de "balanced nutrition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children. | Em cada aldeia, uma mulher com competências em comunicação ensinará as famílias a preparar refeições equilibradas e a garantir a nutrição adequada às crianças. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. |
| Nutrition for Growth | Nutrição para o crescimento |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica. |
| Metabolism and nutrition disorders | Infecções e infestações |
| By providing free and balanced nutrition to schoolchildren, it has provided a powerful incentive to poor families to send their kids to school and, equally important, to keep them there throughout the day. | O fornecimento de refeições gratuitas e equilibradas aos alunos constituiu um poderoso incentivo para as famílias pobres mandarem os seus filhos à escola e, igualmente importante, para ali os manterem durante todo o dia. |
| We have taught them nutrition, hygiene. | Ensinamos a eles nutrição, higiene. |
| You should pay more attention to nutrition. | Você deve dar mais atenção à sua alimentação. |
| Tom doesn't pay much attention to nutrition. | Tom não liga muito para a alimentação. |
| It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. | A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. |
| Good nutrition is vital for an infant's growth. | Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| Information about nutrition is available on most packaged foods. | Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas coisas constituem uma refeição balanceada. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. | Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. |
| many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. | várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . |
| balanced budget 120 100 80 60 40 | orçamento equilibrado 120 100 80 60 40 |
| Local governments must present a balanced budget. | As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental. |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. |
| However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. | Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | Mas está balançando assim em equilíbrio. |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| balanced budget 65 60 55 50 2001 45 | orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45 |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. |
| And we have a more gender balanced newsroom today. | E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje. |
| So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | Então, as leis certas da física elas são perfeitamente equilibradas. |
| Gender balanced much more, older, educated, married with children. | Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos. |
| Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. | Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada. |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados . |
| Risks to this outlook were seen as broadly balanced . | Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . |
| Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675. | Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675. |
| Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. | Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas. |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados . |
| Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados . |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . | vários países . |
| And that gave the video an applaud worthy balanced perspective. | E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos. |
| So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there. | Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais. |
| Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. | Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. |
Related searches : Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Basic Nutrition - Nutrition Intake - Nutrition Products - Nutrition Support - Nutrition Declaration - Nutrition Claim - Nutrition Status
