Tradução de "balk at" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... | As pessoas acharam uma loucura. Uma capa em uma cerca faria eles hesitarem em caminhar. Sombras fariam eles pararem de caminhar, uma mangueira no chão. |
| Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons. | Na verdade, a maioria dos países emergentes mostraria relutância perante a ideia de participar no resgate financeiro da Europa, por várias razões. |
| One method of finding a vampire's grave involved leading a virgin boy through a graveyard or church grounds on a virgin stallion the horse would supposedly balk at the grave in question. | Um dos métodos de encontrar o túmulo de um vampiro envolvia levar um rapaz virgem através de um cemitério ou chão de igreja, montado num garanhão virgem o cavalo supostamente vacilaria no túmulo em questão. |
| In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility. | Ok, no meu trabalho com gado, eu percebia muitas coisas pequenas que a maioria não via que fazia com que o gado hesitasse em sair. Como, por exemplo esta bandeira tremulando, bem na frente da área veterinária. |
| In The Island of Dr. Moreau (1996), with Marlon Brando, Val Kilmer, David Thewlis, Fairuza Balk, and Ron Perlman, Dr. Moreau introduced human DNA into the animals in his possession in order to make them more human. | Mais recentemente, um filme estrelado por Marlon Brando, A ilha do Dr. Moreau (1996), tentou contextualizar o enredo usando ciência moderna engenharia genética e eletrônica. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at . | Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Copa Libertadores at Fox Sports en Español Copa Libertadores at ESPN Copa Libertadores at Goal Copa Libertadores at Univision Copa Libertadores at Fox Soccer Copa Libertadores results at RSSSF.com Copa Libertadores at worldfootball.net Copa Libertadores at southamericanfutbol.com | Títulos por equipe Total de títulos por país Equipes com mais participações Por país Ranking de pontos De 1960 a 2014, foram 55 edições da Copa Libertadores da América. |
| Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. | Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. |
| Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). | Já se discute e planeja se sua evolução através do MMS (Serviço de mensagens multimídia). |
| Francis arrived at Galeao at six. | Francisco chegou ao Galeão às seis. |
| We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal. | Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal. |
| Look at, look at the United States. | Vejamos os Estados Unidos. |
| He arrived at the station at five. | Ele chegou na estação às cinco. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Não olhe para Tom. Olhe para mim. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at . | De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname. |
| Let's look at agriculture. Let's look at forestry. | Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. |
| It starts at base camp, at 17,500 feet. | Ela começa no campo base, a 5.334 m. |
| So look at this. Look at the girl. | Então olhe para isso. Olhe pra menina. |
| So that was at eight o'clock at night. | Então eram 8 da noite. |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Are they coming at six or at seven? | Eles vêm às seis ou às sete? |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Chegue na estação às onze em ponto. |
| She was at the club at 8 o'clock. | Ela estava no clube às oito. |
| Are you coming at six or at seven? | Você vem às seis ou às sete? |
| At least he's not staring at her breast. | Pelo menos ele não está olhando para seu peito. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou à estação às 3 horas. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou na estação às 3h. |
| She is neither at home nor at school. | Ela não está em casa nem na escola. |
| He died at Silves, at and advanced age. | Faleceu em Silves já de idade avançada. |
| Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother. | Bom, veja então Michael Hawley, ou Dean Kamen, ou mesmo minha avó. |
| At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. | Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. |
| They were Riyu Kosaka at age 15, Noria Shiraishi at age 19, Yoma Komatsu at age 26, and Shiyuna Maehara at 21. | O grupo foi montado apenas para criar músicas para o jogo Dance Dance Revolution da Konami, primeiramente formado por Riyu Kosaka, Noria Shiraishi, Yoma Komatsu e Shiyuna Maehara. |
| At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet. | Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros. |
| KB Look at the road, look at the road. | KB Olhe para a estrada. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Minha mão está correndo risco aqui. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. |
| Please pick me up at the airport at five. | Por favor, busca me no aeroporto às cinco. |
| Please pick me up at the airport at five. | Por favor, busque me no aeroporto às cinco. |
| At 5 30 p.m. at the Holy Family Church. | Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família. |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio dia. |
| We expect to arrive at Heathrow Airport at eight. | Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito. |
| Got up at six, and left home at seven. | Levantou se às seis e saiu de casa às sete. |
Related searches : At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At - At Breakfast - At Facebook - At Uni - At Holiday - At Parity - Login At - Join At