Tradução de "bamboo rafting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bamboo - translation :

Palavras-chave : Bambu Bambú Bambu Rebento Canas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's bamboo.	O bambu.
And here is a bamboo building all of them are bamboo.	E aqui está uma construção de bambu. Todas elas são de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.	São lindas. São feitas de bambu.
You learn bamboo building.	Aprendem a construir com bambu.
Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization.	Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização.
World's first bamboo bike with folding handlebars.	A primeira bicicleta de bambu com barras montáveis.
The bamboo gave but did not break.	O bambu vergou mas não quebrou.
The teacher is writing on a bamboo blackboard.	O professor está escrevendo em uma lousa feita de bambu.
This is a geodesic dome made of bamboo.	Este é um domo geodésico feito de bambu.
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
His diet consists of roots, shoots, bamboo and banana.	Sua dieta consiste em raízes, brotos, bambú e banana.
This bamboo is too thin to bear much weight.	Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.	E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente.
The bamboo is bending with the weight of the snow.	O bambu está envergando com o peso da neve.
These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo.	Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu.
The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam.	O Centro de Desportos Aquáticos Čunovo tem um slalom e rafting , nas imediações da represa Gabčíkovo.
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.	O coração da escola tem 7 quilômetros de bambu.
Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components.	O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular.
During a rafting tour you can see parks and the towers of the Church of Our Lady of the Snows.	Assim você verá os parques e torres do templo da Nossa Senhora da Neve, por exemplo.
The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months.	As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu.
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).	As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times.	Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.	Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
The Yoshino is famous for Japan's best white water rafting, with trips going along the Oboke Koboke sections of the river.	O Yoshino é famoso por ser o melhor rio de rafting do Japão.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Esta é uma velha técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito sensível ao fogo.
Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.	Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.
And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.	Tenho certeza que o Sr. Buckminster Fuller ficaria muito, muito orgulhoso em ver um domo geodésico feito de bambu.
Wooden or bamboo instruments, especially from Takayama area (in Ikoma city) are famous products for tea ceremony.	Instrumentos de madeira ou bambu, especialmente da região de Takayama (na cidade de Ikoma) são produtos famosos para a cerimônia do chá.
Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel.	Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico.
It feeds mainly on bamboo, but is omnivorous and also eats eggs, birds, insects, and small mammals.	Sua alimentação é principalmente composta por bambu entretanto, por ser onívoro, pode ingerir ovos, pássaros, insetos e pequenos mamíferos.
It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.	Pode não ser o maior prédio de bambu do mundo, mas muita gente acredita que é o mais bonito.
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.	Aí vai um relatório da nossa viagem (Centro esportivo de Kawaguchi) A visão do panda mordendo o bambu é horrível.
For example, Laotian music is dominated by its national instrument, the khaen, a type of bamboo pipe that has prehistoric origins.	A música laociana é dominada pelo khaen , flauta de bambu que é instrumento nacional.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu.
Related instruments Log drums made from hollowed logs, and slit drums made from bamboo, are used in Africa and the Pacific Islands.	Tambores de tora, feitos de troncos ocos de madeira, utilizam um princípio semelhante e são utilizados na África e nas ilhas do Pacífico.
To account for these facts, a founding lemur population of a few individuals is thought to have reached Madagascar from Africa via a single rafting event between 50 and 80 mya.	Por conta desses fatos, uma população fundadora de lêmures chegou à Madagáscar da África por dispersão oceânica entre 50 e 80 milhões de anos atrás.
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.	Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas.
In min'yō, singers are typically accompanied by the three stringed lute known as the shamisen, taiko drums, and a bamboo flute called shakuhachi.	No min'yō, os cantores geralmente são acompanhados por um alaúde de três cordas conhecido como shamisen, tambores de taiko e uma flauta de bambu chamada de shakuhachi.
He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province.	Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx.
Shakira and Wyclef Jean also recorded a Bamboo version of the song to serve as the official theme of the FIFA World Cup 2006.	Shakira e Wyclef Jean também registrou Bamboo, versão desta canção de tema oficial da Copa do Mundo de 2006.
They are famed for their iconic performances of Philippine dances such as the tinikling and singkil that both feature the use of clashing bamboo poles.	Eles são famosos por suas performances icônicas de danças locais, como o tinikling e singkil , que tanto caracterizam o uso de confronto varas de bambu.
The cubs can eat small quantities of bamboo after six months, though mother's milk remains the primary food source for most of the first year.	O desmame dá se com um ano de idade, mas o panda já é capaz de ingerir o bambu em pequenas quantidades desde os seis meses.
These are often graded as shō chiku bai (), shō matsu (, pine), chiku take (, bamboo) and ( bai ume ), with matsu the most expensive and ume the cheapest.	Alguns desses pratos são classificados como shō chiku bai (松竹梅), shō matsu (松, pine), chiku take (竹, bamboo) ebai ume (梅, ume), sendo o matsu o mais caro e o ume o mais barato.
Bamboo shoots are more easily digested than leaves, exhibiting the highest digestibility in summer and autumn, intermediate digestibility in the spring, and lowest digestibility in the winter.	Os brotos de bambu são mais facilmente digeridos do que as folhas e apresentam uma maior digestibilidade no verão e no outono, intermediária na primavera, e baixa no inverno.

Display this page in English