Tradução de "bank employee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Employee - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
His father, Luigi Berlusconi (1908 1989), was a bank employee, and his mother, Rosa Bossi (1911 2008), a housewife.	O pai, Luigi Berlusconi (1908 1989), foi primeiro empregado e depois procurador geral do Banco Rasini e, a mãe, Rosa Bossi era dona de casa (1911 2008).
She was the daughter of Gertrude Amelia Temple (née Krieger), a homemaker, and George Francis Temple, a bank employee.	Era filha de Gertrudes Amelia Temple (nascida Krieger), uma dona de casa, e George Francis Temple, um funcionário de banco.
manager to Employee .	Gerente para Empregado .
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.	Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.	As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.	Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.	Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões.
Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .
Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes quarterly data ) industry excl .	Contudo , este impacto foi atenuado pela apreciação do euro . O contributo para o crescimento trimestral em cadeia das exportações líquidas , que tinha
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .	No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
According to the author, the bank employee, after having made several calls, confirmed that she could only proceed with the payment if the money was in the name of a person who was not Cuban.	Segundo a autora, a funcionária confirmou, após ter feito várias chamadas telefónicas, que apenas poderia proceder com o pagamento se o dinheiro estivesse no nome de alguém que não fosse de nacionalidade cubana.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency .	Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública .
Craig Silverstein, a fellow PhD student at Stanford, was hired as the first employee.	Craig Silverstein, um colega de doutorado estudante em Stanford, foi contratado como o primeiro funcionário.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
The model for this bust was Ilda Pulga, a young shop employee from Chiado.	A modelo para este busto foi Ilda Pulga, uma jovem trabalhadora do comércio do Chiado.
Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market .	Por conseguinte , a dispensa prevista no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , relativa aos regimes de participação dos trabalhadores deve ser alargada de forma a abranger esses regimes em empresas que não estão cotadas num mercado regulamentado .
Álvarez, who currently lives in Hanover, Germany, recalls her experience in October 2011 in Costa Rica, when a bank employee prevented her from receiving a payment because her passport was not listed among the possible options to select.	Álvarez, que vive presentemente em Hanover, Alemanha, recorda a sua experiência em Outubro de 2011 na Costa Rica, quando uma bancária a impediu de receber um pagamento devido ao seu passaporte não estar listado entre as possíveis opções de selecção .
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes	( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores

Display this page in English