Tradução de "bank institution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bank - translation : Institution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The European Central Bank is an institution.
O Banco Central Europeu é uma instituição.
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .
O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
ANNEX EUROSYSTEM' S EXPECTATIONS FOR SEPA PROVIDERS SELF ASSESSMENT name of the bank or payment institution SELF ASSESSMENT TEMPLATE FOR BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS name of the bank or payment institution 1 .
ANEXO EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA DIRIGIDAS AOS PRESTADORES DE SERVIÇOS SEPA AUTO AVALIAÇÃO designação do banco ou instituição de pagamentos MODELO DE FORMULÁRIO PARA AUTO AVALIAÇÃO DE BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS designação do banco ou instituição de pagamentos 1 .
On June 18, China s second largest financial institution, China Construction Bank, was designated as the official renminbi clearing bank for London.
Em 18 de Junho, a segunda maior instituição financeira chinesa, o China Construction Bank, foi designada como o banco de compensação oficial para o renminbi em Londres.
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved.
O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido.
Andrei Kostin, director of VTB Bank , announced on March 21 that his institution was not at all interested in buying bank assets on the island
Andrei Kostin, director do banco VTB , anunciou no dia 21 de Março que a sua instituição não está minimamente interessada na aquisição dos activos bancários da ilha
In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições para o período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada em Chipre ou Malta , quer ao respectivo banco central nacional .
Therefore , SEPA expectations relate only to products a bank or payment institution already offers in legacy euro instruments .
Por conseguinte , as expectativas em relação à SEPA referem se apenas aos produtos já disponibilizados por um banco ou instituição de pagamentos nos instrumentos em euros existentes .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant participating national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional participante competente ou à instituição em causa .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o mon tante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Mem bro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs.
O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital.
The Osaka branch in Nakanoshima is sometimes considered as the structure which effectively symbolizes the bank as an institution.
A filial de Osaka em Nakanoshima é algumas vezes considerado como a estrutura que efetivamente simboliza o banco como uma instituição.
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro .
O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro .
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92
Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .
A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
institution
pagamento
Institution.
Sociedades.
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .
Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 7 .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.
Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida .
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida .
Currency production The Bank of Korea is the only institution in South Korea that has the right to print banknotes and mint coins.
Produção da moeda O Banco da Coreia é a única instituição com direito de emitir cédulas e moedas na Coreia do Sul.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Agregado monetário ( por exemplo , M1 , M2 , M3 ) pode definir se como sendo a moeda em circulação mais os montantes de algumas responsabilidades de instituições financeiras com um elevado grau de liquidez , num sentido lato .

 

Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution - Academic Institution