Tradução de "bank signatories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Signatários Assinaturas Boato Outrossim Nacional-socialista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Signatories	Forma de obrigar o Banco Central Europeu
( List of signatories not reproduced )	( lista dos signatários não reproduzida )
Article 38 ( ex Article 39 ) Signatories	Artigo 38.o ( ex artigo 39.o ) Forma de obrigar o BCE
Signatories members of the Governing Council of the ECB	Signatários membros do Conselho do BCE
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .	Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772.	O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772.
The 313 signatories are among the 75,000 victims reported every year in France.	As 313 signatárias estão entre as 75 mil vítimas relatadas anualmente na França.
He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto.	Foi um dos onze signatários do Manifesto Russell Einstein.
Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence.	Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel.
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
On 25 November 1941, Hungary was one of thirteen signatories to the revived Anti Comintern Pact.	Em 25 de novembro de 1941, a Hungria foi um dos treze signatários que renovaram o Pacto Anticomintern.
Take a look at the letter on the IJAN's website to see the complete list of signatories.	Consulte a carta no site da IJAN para ver a lista completa signatários.
In line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 , which stipulated that the signatories would not increase their activity in gold lending and gold futures and options markets , gold assets continue not to be managed actively .	Nos termos do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 , que estipula que os signatários não deverão expandir a sua actividade de empréstimos em ouro e nos mercados de futuros e opções sobre ouro , os activos em ouro continuam a não ser geridos de forma activa .
Russell was an active supporter of the Homosexual Law Reform Society, being one of the signatories of A.E.	Ele foi um forte crítico do regime de Joseph Stalin e referia se ao marxismo como um sistema de dogmas .
The OPCW administers the terms of the CWC to 188 signatories which represents 98 of the global population.	A OPAQ administra os termos da CWC com 188 signatários o que representa 98 da população global.
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .	cumpriram indirectamente através de um intermediário .
A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories.	A Carta da Diversidade , emitida em 2006 e originalmente aprovada por umas meras quatro empresas, conta agora com mais de 1.500 empresas signatárias.
The treaties are named after the two signatories, U.S. President Jimmy Carter and the Commander of Panama's National Guard, General Omar Torrijos.	Os tratados são assim chamados em homenagem aos dois signatários, o presidente estado unidense Jimmy Carter e o líder panamenho Omar Torrijos.
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) .	Logo que as assinaturas sejam verificadas , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland preencherá a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) em nome do BCC ( isto é , em seu próprio nome ) . Nesta altura , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland e o emitente cBCE Modelo de Banco Central Correspondente Maio 2005
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .	Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Each of the Eurosystem central banks is a party to this agreement , which stipulates that the signatories will not increase their activity in 72	Cada banco central do Eurosistema é parte deste acordo , que estipula que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito em ouro e nos contratos de futuros e mercados de opções do ouro .
The signatories included eleven pre eminent intellectuals and scientists, including Albert Einstein, who signed it just days before his death on April 18, 1955.	Os signatários do manifesto incluem onze intelectuais e cientistas proeminentes, como Albert Einstein, que o assinou poucos dias antes de sua morte, em 18 de abril de 1955.
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
The book of authorised signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas .
The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	A lista de assinaturas autorizadas do BCE , estabelecida nos termos de decisões aprovadas ao abrigo do artigo 39.o dos Estatutos , deverá ser distribuída às partes interessadas .
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski	Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
Undertaking these responsibilities confers certain rights on signatories of the MoU ( e.g. their representation in T2S governance structures along with the other CSDs committed to this project ) .	Assumir estas responsabilidades confere determinados direitos aos signatários do memorando de acordo ( por exemplo , a representação destes nas estruturas de gestão do T2S em conjunto com as outras centrais de depósitos de títulos envolvidas no projecto ) .
2 Central bank Government 3 Central bank	2 Banco Central Governo 3 Banco Central
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank	NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all.	Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos.
BANK	EUROPEU
BANK	PT
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta	Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
In the wake of the tests by India and Pakistan in 1998, economic sanctions were (temporarily) levied against both countries, though neither were signatories with the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Na sequência dos testes efetuados por Índia e Paquistão em 1998, sanções econômicas foram (temporariamente) impostas contra ambos os países, embora nenhum dos dois fossem signatários do Tratado de Não Proliferação Nuclear.
Central bank	Banco central

Display this page in English