Tradução de "nacional socialista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nacional - tradução : Socialista - tradução : Nacional Socialista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alemanha nacional socialista | National Socialist Germany |
| O Membro da Comissão Política Nacional do Partido Socialista. | O Member of the National Political Committee of the Socialist Party. |
| A doutrinação nacional socialista se tonou obrigatória em janeiro de 1934. | Indoctrination in National Socialist thought was made compulsory in January 1934. |
| A experiência nacional socialista, como se sabe, marcou profundamente a sociedade alemã. | German society, as we know, has been profoundly marked by the experience of national socialism. |
| O Hino Nacional da República Socialista Soviética da Armênia era o hino nacional da Armênia quando esta era uma república da União Soviética, conhecida como República Socialista Soviética da Armênia. | The State Anthem of the Armenian SSR () was the national anthem of Armenia when it was a republic of the Soviet Union and known as the Armenian SSR. |
| Völkischer Beobachter era o jornal do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP). | The Völkischer Beobachter ( Völkisch Observer ) was the newspaper of the National Socialist German Workers' Party (NSDAP or Nazi Party) from 1920. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| Secretária para as Relações Internacionais da Comissão Executiva Nacional da Juventude Socialista da Catalunha (1987 1990). | Secretary for International Relations, National Executive Committee of the Socialist Youth of Catalonia (1987 1990). |
| Como socialista, considero a defesa dos valores da justiça, da solidariedade a minha origem nacional. | As a Socialist, I uphold the defence of the values of justice, solidarity and tolerance as a commitment that goes beyond my national origin. |
| O Fundador e membro durante o franquismo do Partido Socialista do País Valenciano e membro do seu Conselho Nacional e Comité Executivo Nacional. | O During the Francoist era he was a founder member of the PSPV (Valencian Socialist Party) and a member of its national council and national executive committee. |
| Secretária para a Cooperação Internacional da Comissão Executiva Nacional do Partido Socialista da Catalunha (PSC PSOE) (1990). | Secretary for International Cooperation, National Executive Committee of the Socialist Party of Catalonia (PSC PSOE) (1990). |
| O movimento Nacional Socialista opôsse a esta cruel... tortura de animais indefesos, desde os primeiros dias. | European science has long acknowledged... the torturous chartacter of this type of alsughter. In 1892, the people voted to ban it in Switzerland. |
| O movimento Nacional Socialista opôsse a esta cruel... tortura de animais indefesos, desde os primeiros dias. | Jewish law has no love and respect for animals in the Germanic sense. It's even forbidden that the suffering animal be put out of its misery. |
| O movimento Nacional Socialista opôsse a esta cruel... tortura de animais indefesos, desde os primeiros dias. | It's even forbidden that the suffering animal be put out of its misery. |
| Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. | Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. |
| Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005. | Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro . |
| A Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) () é um partido político socialista da Nicarágua, fundado em 1961. | The Sandinista National Liberation Front (, or FSLN) is today a democratic socialist political party in Nicaragua. |
| A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia. | The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista. | Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League. |
| Willi Hennig nunca foi membro do partido Nacional Socialista e não apoiou seus ideiais em qualquer ocasião pública. | Hennig was never a member of the National Socialist party and did not support their views on any public occasion. |
| O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. | The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
| Durante o período da República Socialista Soviética Bielorrussa, o termo Bielorrússia foi adotado como parte de uma consciência nacional. | During the period of the Byelorussian SSR, the term Byelorussia was embraced as part of a national consciousness. |
| A 8 de Fevereiro de 1871, é candidato, sem sucessos, como socialista revolucionário às eleições para a Assembleia nacional. | In February 1871, Varlin ran unsuccessfully as a Socialist Revolutionary candidate in the elections to the National Assembly of France. |
| Seus mais importantes trabalhos durante esse período foram os Volksempfänger (aparelhos de rádio do período Nacional Socialista na Alemanha). | His most important works during this period were based on the Volksempfängers (radio receiving apparatus from the National Socialist period in Germany). |
| O Ex secretário geral do Partido Socialista Popular e dirigente da oposição antifranquista. Membro do Comité Nacional do CDS. | O Former Secretary General of the Popular Socialist Party and leader of the opposition to Franco. |
| Representante do PASOK no Conselho Nacional de Educação Superior (1982 1984). O Vice Presidente do grupo socialista do PE. | Special adviser to the Prime Minister's Office and adviser to the Ministry of Faeign Affairs on the modernization and democratization of the public service and on decentralization and regional development 1981 1984. |
| E quanto aos rituais de abate, a Alemanha Nacional Socialista... tem feito uma intensa limpeza de todos os judeus. | It decreed that all warmblooded animals... be given anesthetic before slaughter. |
| O Hino Nacional da República Socialista Soviética do Turcomenistão era o hino nacional do Turcomenistão quando esta era uma república da União Soviética, usado de 1946 até 1997. | The State Anthem of the Turkmen SSR was the national anthem of Turkmenistan when it was a republic of the Soviet Union and known as the Turkmen SSR. |
| Alemanha nazista desejava retratar o Partido Nacional Socialista como benevolente e amante da paz quando organizou os Jogos de 1936. | Nazi Germany wished to portray the National Socialist Party as benevolent and peace loving when they hosted the 1936 Games, though they used the Games to display Aryan superiority. |
| O Membro da Direcção Executiva do PSI. O Presidente do grupo parlamentar socialista (1986 1987). O Deputado nacional (desde 1979). | O Member of the leadership of the Italian Socialist Party since 1970. |
| REAFIRMANDO o seu respeito pela independência, a soberania, a integridade territorial e a unidade nacional da República Socialista do Vietname, | WHEREAS the Parties attach particular importance to the comprehensive nature of their mutual relationship, as demonstrated, inter alia, by the Vietnamese Master Plan for relations between Viet Nam and the European Union until 2010 and orientations towards 2015 of 2005 and the ensuing discussions between the Parties, |
| Schwalba Hoth (ARC). (DE) A Alemanha nacional socialista deixou nos um velho ónus, ainda não resolvido milhões de indivíduos de todas a raças, de quase to das as nacionalidades e de ambos os sexos tiveram que prestar trabalho de escravos na indústria, na Alemanha nacional socialista. | Between March and August last year, six Lebanese citizens were also taken hostage, kidnapped by armed soldiers and spirited away. |
| Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista). | He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League). |
| Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar. | After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony. |
| B3 146 92, da deputada Dury, em nome do Grupo Socialista, sobre a ajuda financeira urgente à Conferência Nacional do Zaire | B3 225 92 by Mr De Giovanni and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on human rights in Nagorno Karabakh |
| Será que o Conselho desconhece que, actualmente, um homem como Funa faz, dum modo evidente, propaganda nacional socialista, oprimindo as minorias? | I feel, as an elected representative, that if I want civil servants to answer my questions I am entitled to ring them up and get a reply from them. |
| Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920. | Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state. |
| Ação Libertadora Nacional (ALN) é uma organização política de ideologia socialista que participou da luta armada contra a ditadura militar no Brasil. | The Ação Libertadora Nacional (ALN), the National Liberation Action, was a Brazilian communist guerrilla movement formed in the last months of 1967 to stand against the military dictatorship of 1964 1985. |
| Roth (V). (DE) O Senhor Deputado Le Pen é conhecido, e com razão, por campanhas anti semi tas e propaganda nacional socialista. | FORD (S. ) I renounce my right to speak. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945. | The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism. |
| Fundado em 1965 e de novo em 1974, este grupo reclama se, no seu programa, de princípios extraídos da doutrina nacional socialista (12 ). | Founded in 1965 and refounded in 1974, this party bases its programme on principles drawn from the doctrine of national socialism (12 ). |
| Esta proposta já foi lançada pela delegação socialista neerlandesa durante uma visita de trabalho ao Instituto Nacional de Investigação da Pesca, de Ijmuiden. | This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
Pesquisas relacionadas : Educação Socialista Nacional - Regra Nacional-socialista - Partido Socialista Nacional - Regime Nacional-socialista - Passado Socialista Nacional - Lei Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Jovem Socialista - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Regime Socialista
