Tradução de "lei socialista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. | More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. |
| Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). | Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). |
| Alemanha nacional socialista | National Socialist Germany |
| Tom é socialista. | Tom is a socialist. |
| Socialista, não burguesa... | socialist, not bourgeois... |
| O Partido Socialista de Bengala Ocidental () é um partido político socialista da Índia. | West Bengal Socialist Party (WBSP) was a political party in the Indian state of West Bengal. |
| Viva a Revolução Socialista! | Long live the socialist revolution! |
| Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. | The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. |
| O Partido Socialista da Esquerda ( Sozialistische LinksPartei ) é um partido político socialista em Áustria. | The Socialist Left Party (, SLP) is a Trotskyist political party in Austria. |
| ... a lei é a lei. | ...the law's the law! |
| A lei é a lei. | After all, the law's the law. |
| É membro da Internacional Socialista. | Talabani is a member of the Socialist International. |
| Membro da Juventude Socialista (1976). | Member of Socialist Youth (1976). |
| Até mesmo no Grupo Socialista. | However, I must congratulate Mr Bocklet on achieving a difficult task. |
| Falar lhes do paraíso socialista? | Tell them tales of the socialist paradise? |
| Eu não era um socialista. | I wasn't a socialist, understand... |
| A REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNAME, | violation of an essential element of the Agreement, as described in Article 1(1) and (2) and Article 8. |
| O Grupo Socialista toma uma posição que não é defendida por nenhum governo socialista na Co munidade Europeia nem, como acabámos de ouvir, pela comissária socialista aqui presente! | (Mixed reactions) and try to approximate living standards slowly, not with arrangements like this. |
| Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca. | In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic. |
| Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison). | As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison). |
| Membro da mesa da União Internacional da Juventude Socialista (1962 1967) e da Internacional Socialista (1971 1986). | Member of the Bureau, International Union of Socialist Youth (IUSY) 1962 1967. |
| Ao contrário de Fidel, Raúl era um socialista convicto e se uniu à Juventude Socialista, afiliada ao Partido Comunista Cubano, de tipo soviético, então chamado Partido Socialista Popular (PSP). | Raúl became a committed socialist and joined the Socialist Youth, an affiliate of the Soviet oriented Cuban Communist Party, Partido Socialista Popular (PSP). |
| São exemplos destes diplomas, a Lei da Universidade, a Lei de Imprensa, a Lei da Rádio e Televisão, a Lei de Estado de Sítio, a Lei do Estado de Calamidade Pública, a Lei Sindical, a Lei da Greve, a Lei so bre a Contratação Colectiva e a Lei dos Passaportes. | This information dates from summer this year, when a succession of European diplomats, presidents and chancellors went to Ankara. |
| De forma alguma, dado que o Governo socialista espanhol agiu, não ao abrigo de uma lei, mas ao abrigo de um decreto, beneficiando, é verdade, de uma autorização generalizada do parlamento espanhol. | We do not have such an evaluation, and certainly the Committee on Energy, Research and Technology has constantly demanded, in respect of all the Commission's proposals, that when we see revisions we should have evaluations of their success. |
| Faz parte do Partido Socialista Europeu. | The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International. |
| O que é uma sociedade socialista? | What is a socialist society? |
| Ele disse, ele era um socialista. | He said, he was a socialist. |
| Presidente da Federação Socialista do Porto. | Chairman of the Socialist Federation of Oporto. |
| Φ Vice presidente do Partido Socialista Europeu. | 0 Vicechairman of the Party of European Socialism. |
| (Aplausos das bancadas do Gmpo Socialista) | I am confident that the amendment will be adopted by the Chamber. |
| (Aplausos das bancadas do Grupo Socialista) | (Applause from the benches of the Socialist Group) |
| (Aplausos das bancadas do Grupo Socialista) | (Mixed reactions) |
| (Aplausos das bancadas do Grupo Socialista) | (Applause from the Socialist Group) |
| O próprio Grupo Socialista participa nelas. | The Socialist Group itself holds them. |
| Trata se mais da tradicional agenda socialista. | It is very much a traditional socialist agenda. |
| É este o policy mix socialista. | That is the Socialist policy mix. |
| Eu fui a uma reunião socialista. | There was a socialist meeting and I went to it. |
| O Partido Socialista Brasileiro (PSB) é um partido político de esquerda brasileiro que segue a ideologia socialista democrática. | The Brazilian Socialist Party (, PSB), is a political party in Brazil. |
| Para Marx, o que ele quer fazer é tentar converter o projecto socialista utópico num projecto socialista científico. | For Marx, what he wants to do is to try to convert the socialist project from an utopian socialist project into a scientific socialist project. |
| Não apenas dos espanhóis, por tugueses, gregos e irlandeses do Grupo Socialista, mas de todo o Grupo Socialista. | Not just the Spaniards, Portuguese, Greeks or Irish in the Socialist Group, but the whole of the Socialist Group. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Porque a Lei é a Lei, filho. | Because the law is the law. |
| vamos ter lei, toda a lei e nada mais que a lei neste tribunal. | We're gonna have law, all law and nothing but the law in this court. |
| Eles romperam com a Liga estabelecendo outra organização Aliança Internacional de Democracia Socialista que adotara o programa socialista revolucionário. | They seceded from the League establishing their own International Alliance of Socialist Democracy which adopted a revolutionary socialist program. |
Pesquisas relacionadas : Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Jovem Socialista - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Regime Socialista - Sociedade Socialista - Economia Socialista - Nacional Socialista - Causa Socialista - Administração Socialista - Partido Trabalhista Socialista
