Tradução de "bank wire transfer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank | Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu |
| It advocated the notion of encouraging voluntary population transfer (as opposed to forced transfer) of the Arab population of the West Bank. | Advoga a transferência da população árabe palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza para os países árabes da região como forma de solucionar o conflito israelo palestino. |
| Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator . | Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado . |
| The wire is ready. | A corda está pronta. |
| Cut the red wire. | Corte o fio vermelho. |
| He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog. | O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire . |
| And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. | Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. |
| Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. | Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. |
| Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) . | Liquidação é a transferência de fundos entre o pagador e o beneficiário ( e entre os respectivos bancos ) . |
| Tom cut the wrong wire. | Tom cortou o fio errado. |
| When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire. | O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético. |
| Fishing wire makes bad dental floss | Fio de pesca é um mau fio dental |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Cabos de bitola 14 são comuns. |
| This cage is made of wire. | Esta jaula é feita de arame. |
| In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . | Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . |
| The Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date . | 6 . A eventual diferença entre o equivalente do valor agregado expresso em euros , a que o n.o 1 se refere , e o montante indicado no n.o 1 do artigo 4.o será liquidada a ) No que respeita ao Central Bank of Cyprus , nos termos do Acordo de 31 de Dezembro de 2007 entre o Banco Central |
| We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year. | Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado. |
| Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color. | Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente. |
| In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . | Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . |
| M2 Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator . | M2 São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , quer sejam administrados por um banco central ou por um operador privado . |
| There's a wire dangling down either side. | Tem um fio descendo em cada lado. |
| Vik Muniz makes art with wire, sugar | Vik Muniz faz arte com arame, açucar |
| ) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.). | Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros. |
| From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . | A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality . | Assim , as contrapartes de toda a área do euro podem transferir fundos dos bancos centrais directamente entre si , com finalidade intradiária imediata . |
| If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut. | A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação. |
| He unplugs the wire we have no data. | Ele desliga o fio não temos mais dados. |
| They didn't have to go outside the wire. | Eles não precisavam ter saído da base. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Este é um disco, usando rodas de bicicletas. |
| So this is a little wire bending tool. | Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame. |
| Philippe Petit The journey across the high wire | Philippe Petit A jornada na corda bamba |
| Tom cut the wire and defused the bomb. | O Tom cortou o fio e desarmou a bomba. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . |
| If I can find the right person, Kigali Wire will be an ongoing news wire and resource that I just happened to start. | Se encontrar a pessoa certa, o Kigali Wire será uma torre de notícias e uma fonte de informação que eu apenas iniciei. |
| Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| Is European solidarity a euphemism for the transfer union that Germany opposes, or for massive bailouts by the European Central Bank? | Será a solidariedade europeia , um eufemismo para a união de transferências, à qual a Alemanha se opõe, ou para os resgates em grande escala feitos pelo Banco Central Europeu? |
| Every day he leaves the wire with a mission. | Todo dia ele deixa a base com uma missão. |
| This was a fly by wire. It has wings. | Este era um vôo por fio. Tem asas. |
| Do you see the bird on the telephone wire? | Vê o pássaro no fio de telefone? |
| Remove the red wire. I've removed it. Now what? | Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? |
| Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo. | Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades. |
| 9 . Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . | É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
Related searches : Wire Transfer Bank - Wire Bank Transfer - Bank Wire - Wire Transfer - Bank Transfer - Bank Wire Details - Bank Wire Payment - Bank Wire Account - Bank Wire Instructions - International Bank Wire - Wire Transfer Form - Direct Wire Transfer - Make Wire Transfer - Credit Wire Transfer
