Tradução de "banking institution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Banking - translation : Banking institution - translation : Institution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
ii ) a instituição não exerce funçoes bancárias activas em concorrência com outras instituiçoes de crédito
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions
a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
Galveias has its own administrative council () and executive (), post of the G.N.R, poste office and one banking institution.
Galveias é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte de Sor, com 79,75 km² de área e 1 061 habitantes (2011).
Whereas , for prudential reasons , Ucits should avoid assuming an excessive concentration of banking deposits to a single credit institution 8 .
( 7 ) Considerando que , por motivos prudenciais , os OICVM deverão evitar uma concentração excessiva em depósitos bancários junto de uma única instituição de crédito
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) .
As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
This is , as a rule , the national supervisory authority of the Member State where the group 's parent institution received its banking licence and which is responsible for the top level of supervision of an EU cross border banking group .
Esta , em regra , consiste na autoridade de supervisão nacional do Estado Membro onde a instituição mãe do grupo recebeu a sua licença bancária e que é responsável pelo nível mais elevado de supervisão de um grupo bancário transfronteiras da UE .
institution
pagamento
Institution.
Sociedades.
The Eurosystem received a strong response to this public consultation , highly representative of the euro area banking community , in terms of both geographical location and institution size .
A reacção obtida pelo Eurosistema à esta consulta pública foi bastante positiva e extremamente representativa da comunidade bancária da área do euro , tanto em termos de localização geográfica como de dimensão das instituições .
and ( iii ) the ability to take on the obligations of membership , including adherence to the aims of political unification as well as Economic and Monetary Union . Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) o Eurosistema exige que seja mantida uma determinada margem sobre os activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis . Tal implica que , se avaliado com regularidade , o valor de mercado dos activos subjacentes for inferior a um certo nível , as contrapartes têm de entregar activos ( ou numerário ) adicionais .
ii ) bank resolution , i.e. measures taken by national resolution authorities to manage a crisis in a banking institution , to contain its impact on financial stability and , where appropriate , to facilitate an orderly winding up of the whole or parts of the institution
ii ) a resolução de crises bancárias , ou seja , medidas adoptadas pelas autoridades nacionais responsáveis por essa resolução com vista à gestão de uma crise numa instituição , à contenção do seu impacto sobre a estabilidade financeira e , quando necessário , para facilitar uma liquidação ordenada de toda ou de parte dessa instituição
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Law is a human institution responsibility is a human institution.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
In reaching a decision on any such exemption , the ECB will take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição tem finalidades específicas , ii ) a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito , ( 1 ) JO L 318 de 27 .
This gives rise to prudential concerns as it may permit legal or natural persons wishing to conduct banking business to circumvent stricter authorisation requirements by acquiring a credit institution .
Do ponto de vista prudencial este facto levanta dificuldades , uma vez que poderá possibilitar a pessoas colectivas ou singulares que desejem exercer a actividade bancária contornarem requisitos de autorização mais exigentes mediante a aquisição de uma instituição de crédito .
The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'
A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) .
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
BANKING SUPERVISION
SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision
Supervisão bancária
Banking supervision
Supervisáo bancária
banking sector .
O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
Note eligible institution
Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.
) Smithsonian Institution Press.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
Projects to support Institution
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
HCB Credit institution 5 .
Instituição de crédito 5 .
Institution leaves MFI sector
Instituição sai do sector das IFM
Banking supervision Glossary
Supervisão bancária Glossário
Consolidated banking data
Consolidated banking data
EU banking structures
Estruturas bancárias da UE
EU banking structures
Estruturas bancárias da União Europeia
European Banking Committee
Comité Bancário Europeu
EU banking stability
Estabilidade bancária na UE
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .
O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 .

 

Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution