Tradução de "baptism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baptism - translation :

Palavras-chave : Baptismo Batismo Baptizado Baptismo Batizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit .	Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas.
Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.	Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.
Believer's baptism understood as threefold Baptism by the spirit (internal change of heart), baptism by water (public demonstration of witness), and baptism by blood (martyrdom and asceticism or the practice of strict self denial as a measure of personal and especially spiritual discipline).	Batismo dos crentes entendido como Batismo pelo espírito (mudança interna do coração), batismo pela água (demonstração pública de testemunho) e batismo pelo sangue (martírio e acetismo ou a prática de auto negação como medida de disciplina pessoal e especialmente espiritual).
Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5) Eastern Orthodox article on baptism	Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5)
A few words on baptism in the form of a reply to a pamphlet entitled Baptism pouring on or dipping in?	A few words on baptism in the form of a reply to a pamphlet entitled Baptism pouring on or dipping in?
I have to go to my cousin's baptism.	Tenho que ir ao batizado do meu primo.
Torrey, R.A. The Baptism With The Holy Spirit .	Carismáticos, no entanto, centram se mais sobre os dons do Espírito Santo.
Water baptism Symbolic of dying to the world and living in Christ, water baptism is an outward symbol of that which has already been accomplished by the Holy Spirit, namely baptism into the body of Christ.	Batismo em água Simboliza o morrer para o mundo e o viver em Cristo, o batismo nas águas é um símbolo externo do que já foi realizado pelo Espírito Santo, a saber, o batismo para dentro do corpo de Cristo.
Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry.	Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Banks, The Church and Baptism Modes and Symbolism C.F.	Banks, The Church and Baptism Modes and Symbolism C.F.
Baptism with the Holy Spirit To avoid confusion when studying Pentecostal beliefs, it should be noted that Pentecostals identify three distinct uses of the word baptism in the New Testament Baptism into the body of Christ This refers to salvation.	Para evitar confusão quando se estuda as crenças pentecostais, os teólogos Duffield e Van Cleave identificam três usos distintos da palavra batismo pelos pentecostais ao analisar o Novo Testamento Batismo para dentro do corpo de Cristo Refere se à salvação.
Baptism We believe that baptism of believers in obedience to Christ's command is a witness to the acceptance of Jesus Christ as Savior and Lord.	O BatismoCremos que o batismo de crentes em obediência à ordem de Cristo é um testemunho à aceitação de Jesus Cristo como Salvador e Senhor.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.	Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
They also refused to partake in the practice of Baptism by water.	Eles também se recusaram a participar da prática de Batismo pela água.
King Ferdinand declared drowning (called the third baptism ) the best antidote to Anabaptism .	O rei Fernando declarou afogamento (chamado terceiro batismo ) o melhor antídoto para Anabaptistas.
He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism.	Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo.
On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P.	Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados.
See also Ritual purification References External links WELS Question Answers Baptism by Immersion (a Confessional Lutheran perspective) John Benton Briney, Joseph L. Tucker, The form of baptism an argument designed to prove conclusively that immersion is the only baptism authorized by the Bible (Christian Publishing Company St. Louis, MO, 1892) (Wikisource) David A.	Veja também Baptismo Afusão Referências Ligações externas John Benton Briney, Joseph L. Tucker, The form of baptism an argument designed to prove conclusively that immersion is the only baptism authorized by the Bible (Christian Publishing Company St. Louis, MO, 1892) The 1911 Encyclopaedia Britannica, art.
In this baptism, Christ is the agent and the Holy Spirit is the medium.	Neste batismo, Cristo é o agente e o Espírito Santo é o meio.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.	Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.	Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.
Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism.	Sob esta filosofia, a única maneira de se reinserir a igreja seria o rebatismo.
We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult.	Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil.
On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose.	No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro.
The Baptism of Christ , now in the Uffizi Gallery at Florence, was painted in 1474 75.	Em 1474 e 1475, pintou O Batismo de Cristo , agora na Galleria degli Uffizi, em Florença.
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.	Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais.	Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais.
Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism.	Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo.
The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.	A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism.	Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo.
The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world.	O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo.
Most Gnostics believed that Jesus was a human who became possessed by the spirit of Christ at his baptism.	A maior parte dos gnósticos acreditavam que Jesus era um humano que foi possuído pelo espírito de Cristo no momento do batismo.
The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common.	As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo.
Emma became a member of the RLDS Church without rebaptism, as her original 1830 baptism was still considered valid.	Emma tornou se um membro desta organização sem rebatismo, sendo que seu batismo em 1830 ainda foi considerado válido.
For the baptism of their son, she invites her brothers, the Burgundians, to a feast at Etzel's castle in Hungary.	Usando o batismo do filho como desculpa, ela convida seus parentes para uma festa no castelo de Átila.
The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism.	A utilização da água benta para o batismo e a limpeza espiritual é comum em diversas religiões, do cristianismo ao sikhismo e hinduísmo.
There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life.	Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo.
Also, by 601, Gregory was writing to both Æthelberht and Bertha, calling the king his son and referring to his baptism.	Além disso, Gregório, já em 601, estava escrevendo para o casal real chamando o rei de seu filho e mencionando seu batismo.
According to legend the horse in the Westphalian coat of arms is the horse that the Saxon leader Widukind rode after his baptism.	De acordo com a lenda, o cavalo no brasão das armas da Vestfália é o cavalo que o líder saxão Widukind cavalgou após o seu batismo.
Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit .	É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo.
Louis Stanislas was christened Louis Stanislas Xavier six months after his birth in accordance with Bourbon family tradition, being nameless before his baptism.	Luís foi batizado seis meses após seu nascimento como era a tradição da Casa de Bourbon, não tendo nenhum nome durante esse período.
One day while he was praying at a church in Beijing, Paul received the baptism of the Holy Spirit and started experiencing glossolalia.	Um dia quando estava orando em uma igreja em Pequim, Paul recebeu o baptismo do Espírito Santo e começou o falar em línguas.
Starting with his baptism, Jesus begins his ministry in the countryside of Judea, near the River Jordan, when he is about thirty years old ().	Iniciado com o seu batismo, Jesus dá início ao seu ministério nas áreas rurais da Judeia, perto do rio Jordão, com cerca de trinta anos de idade ().

Display this page in English