Tradução de "barely make it" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As it is, she'll barely make the theatre. | Mesmo assim, já vai em cima da hora. |
| Barely able to make headway, sir. | Mal avancava. |
| He can barely make a sound now. | Já mal consegue fazer um som. |
| 59 year old Linda Vivian can barely make it down or back up again. | Linda, de 59 anos, mal consegue deitar ou levantar se de novo |
| I can barely see it. | Mal posso vê lo. |
| I can barely see it. | Mal posso vê la. |
| I can barely see it. | Mal consigo vê lo. |
| I can barely see it. | Mal consigo vê la. |
| And we barely, barely survived. | E sobrevivemos, por uma unha negra. |
| I could barely get it down. | Mal consegui engolir. |
| And you barely might be able to make out this hut here. | E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui. |
| And you barely might be able to make out this hut here. | Mal se consegue distinguir esta cabana aqui. |
| I can barely hear as it is. | Já maI consigo ouvir. |
| Just barely, but it goes through there. | Com um encaixe justo, mas ela passa por lá. |
| It was opened barely a week ago. | Só foi aberto há precisamente uma semana. |
| Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. | Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. |
| As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | Enquanto espadachim é medíocre. |
| I barely had time to think about it. | Eu mal tive tempo de pensar sobre isto. |
| And even though the film didn't make any money barely broke even, I should say | Apesar de o filme não ter sido lucrativo melhor dizendo, quase não cobriu os custos testemunhei uma coisa espantosa. |
| Barely tolerable | Infimamente tolerávelThe quality of music |
| Barely recognisable. | mal podese reconhecêIos. |
| Her handwriting was so tiny it was barely legible. | Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível. |
| And it did all barely fit on this page. | E todos mal e mal couberam na página. |
| It's barely a painting at all ... makes it great. | Vamos falar do notável quadro de Picasso |
| I was barely 45 when it happened to me. | Não sabe. Eu não tinha nem 45 anos quando me aconteceu. |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | Quando funcionam, podem fazer história, mas após um tempo, quase não se ouve mais a respeito delas. |
| Tom barely escaped. | Tom quase não escapou. |
| We barely started. | Nós mal começamos. |
| Tom barely ate. | Tom mal comeu. |
| Tom barely ate. | O Tom mal comeu. |
| Tom barely spoke. | Tom quase não fala. |
| Blessing just barely. | Bênção apenas mal. |
| It would seem that some of these so called spurious books died hard, while others that did make the cut only barely got in. | Ele teria parece que alguns destes livros chamados 'falsos' morreram duro, enquanto outros que fez o corte apenas mal começou. |
| I could barely breathe. | Eu mal podia respirar. |
| He barely escaped death. | Ele quase não escapou da morte. |
| He barely speaks English. | Ele raramente fala em inglês. |
| He barely speaks English. | Ele fala mal o inglês. |
| He can barely read. | Ele mal sabe ler. |
| He can barely read. | Ele mal consegue ler. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia o Tom. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia Tom. |
| I barely know Tom. | Eu mal conheço Tom. |
| Tom barely speaks French. | Tom mal fala francês. |
| Tom could barely breathe. | Tom mal conseguia respirar. |
| Tom could barely speak. | Tom mal conseguia falar. |
Related searches : Barely Made It - Make It - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half - Barely Concealed
