Tradução de "barren ground caribou" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Barren - translation :

Estéril

Caribou - translation :

Caribu

Ground - translation :

Chão

Palavras-chave : Estéril Estéreis árido árida áridas Renas Alces Rena Migração Alce Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Os testes de DNA de Polfus revelaram três subespécies geneticamente diferentes de renas rena da floresta boreal, rena da Groelândia e rena das montanhas.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida.
The Dene language contains phrases for such concepts as we grew up with caribou blood and we are people with caribou.	A língua dene apresenta expressões para conceitos como nós crescemos com sangue de rena e nós somos um povo com renas .
The Queen Charlotte Islands caribou or Dawson's caribou ( Rangifer tarandus dawsoni ) is an extinct subspecies of the caribou that once lived on Graham Island, the largest of the Queen Charlotte Islands in British Columbia, Canada.	O caribu anão ou caribu de dawson ( Rangifer tarandus dawsoni ) habitava as ilhas Queen Charlotte na Colúmbia Britânica.
Sarai was barren. She had no child.	Sarai era estéril não tinha filhos.
It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says.	Cada amostra acaba saindo muito mais barato do que identificar as renas com coleiras , afirma Polfus.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.
When an Inuk dies, they are wrapped in caribou skin and buried.	Quando um Inuit morre, eles são embrulhados em pele de caribu e enterrados.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
Dene hunters can distinguish between caribou varieties on the basis of morphology, tracks and even behavior woodland caribou, for instance, will loop back around on their own path to throw off predators.	Os caçadores dene sabem fazer uma distinção entre as subespécies de renas baseados em sua morfologia, em suas trilhas e até mesmo por meio do seu comportamento a rena da floresta, por exemplo, fará o caminho de volta caminhando sobre o próprio rastro para despistar predadores.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.	Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou lhe fecunda a madre Raquel, porém, era estéril.
I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.	Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.	Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.	E sua mãe, Demeter, Deusa da Terra, fica triste, e a deixa fria e estéril.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.	Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
Despite initial concerns that the Queen might be barren, Henry and Eleanor had five children together.	Apesar de preocupações iniciais que a rainha poderia ser estéril, Henrique e Leonor tiveram cinco filhos.
Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well.	Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos.
Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin.	Três dias de lamentações se seguem, com parentes que ficam na cabana do defunto com narinas fechadas por um pedaço de pele de caribu.
Konchog Norbu posts pictures that prove that the Gobi desert is not an utterly barren and lifeless place.	Konchog Norbu posta fotos que provam que o deserto de Gobi não é um lugar absolutamente infértil e sem vida.
The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil.	A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?	Disse Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a minha mulher é estéril?
Barren land above comprises 69 of the park while 28 is grazing land and the remaining 3 is forested.	A terra estéril acima dos 5000m inclui 69 do parque enquanto 28 são terra de pasto e os restantes 3 são arborizados.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Just as the Dene s cultural values led them to insist upon noninvasive caribou research, so did the Gvi ilas call for unobtrusive hair monitoring.	Se por um lado os valores culturais dos dene os levaram a insistir na implementação de métodos não invasivos ao se realizar pesquisas com as renas, as Gvi ilas, de modo similar, exigiam métodos de monitoramento de pelos não intrusivos.
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.	Ora, Isaque orou insistentemente ao Senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril e o Senhor ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.
She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.	Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
The archipelago of Gothenburg consists of rough, barren rocks and cliffs, which also is typical for the coast of Bohuslän.	br O arquipélago de Gotemburgo consiste de ilhas com uma constituição rochosa agreste, típica de toda a costa do condado de Bohuslän.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past.	De acordo com Polfus, o fato de os dene terem desenvolvido diferentes modos e táticas de caça para cada espécie indica que as renas se diferenciaram entre si um passado distante.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.

Display this page in English