Tradução de "barriers to entry" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Entry - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada |
| Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. | Ainda mais importante foi a considerável diminuição do custo da transmissão de informações, facto que reduz as barreiras ao acesso. |
| Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers . | As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços . |
| However , more action is needed to remove barriers to entry and to ensure a proper functioning of markets , including for the network industries . | Porém , serão necessárias mais medidas para remover as barreiras à entrada e para assegurar um funcionamento correcto dos mercados , inclusive para as indústrias de rede . |
| ( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry | b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado |
| ( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry | b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegi bilidade estabelecidos pelo n.o 2 do artigo 8.o A , com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mer cado |
| The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance. | Os custos para desenvolver estes navios forças anfíbias com capacidades múltiplas e frotas de submarinos criam enormes barreiras à entrada, permitindo o domínio naval norte americano. |
| However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information | Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente |
| Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. | Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. |
| But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost. | Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo. |
| The barriers yet to be broken | Vamu q vamu... |
| To derive maximum benefit from so doing, we shall have to ensure that we keep the barriers of entry into the industry so that it is made easily accessible to persons from disenfranchised communities. | Para se ter o máximo de benefício, devemos garantir que possamos manter os obstáculos de entrada na indústria para que seja facilmente acessível para pessoas de comunidades privadas de direitos. |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional? |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| But there are other barriers. | Mas existem outras barreiras. |
| For example, the data that Doing Business provides can help to generate the political will and public support needed to overcome opposition to competition boosting measures from entrenched actors that have an interest in maintaining high entry barriers or procedural bottlenecks. | Por exemplo, os dados que o Doing Business fornece podem ajudar a gerar a vontade política e o apoio público necessários para ultrapassar a oposição às medidas de fomento da competição, proveniente de actores arreigados que possuam interesses na manutenção de elevadas barreiras à entrada ou de congestionamentos processuais. |
| To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . | Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . |
| With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. | Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. |
| The removal of access restrictions and entry barriers also implies that financial institutions should be in a position to make a choice in their use of retail payment clearing and settlement infrastructures based on service and price . | A eliminação de restrições de acesso e de barreiras de entrada implica também que as instituições financeiras devem poder escolher as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho com base no serviço e no preço . |
| Posts used to write this entry | (Texto original de Mathy Kandasamy) |
| Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. | As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. |
| Cultural barriers are the real stumbling block. | As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. |
| A goal many runners aim for is to break certain time barriers. | Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. |
| ChangeLog entry | Registo ChangeLog |
| Invalid entry | Entrada inválida |
| Dubious entry | Entrada dúbia |
| Text Entry | Entrada de Texto |
| Post an entry to a web log | Escrever uma entrada num blogue |
| Entry of Greece to the euro area | Entrada da Grécia na área do euro |
| After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. | Após o HIV penetrar nas barreiras das mucosas do corpo, ele infecta as células imunes para se reproduzir. |
| There are some barriers to this though. There are some problems with it. | Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele. |
| Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. | Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. |
| We broke this stereotype and try to show that art has no barriers. | Nós lutamos contra essa visão e tentamos mostrar que a arte não tem barreiras . |
| The fiscal barriers are being addressed by the Fiscal Compliance Expert Group , while the Legal Certainty Group is working on the legal barriers . | As barreiras orçamentais estão a ser abordadas pelo Fiscal Compliance Expert Group ( Grupo de cumprimento orçamental ) , enquanto o Legal Certainty Group ( Grupo de certeza jurídica ) está a trabalhar nas barreiras legais . |
| Invalid entry type | Tipo de entrada inválida |
| Invalid network entry. | Entrada de rede inválido. |
| Blog Entry Poster | Publicador de entradas em Blogues |
| PSS entry point | Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação |
| BFI database entry. | Bibliografia |
| Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of unity in Christ , he also rejected the then almost universal barriers to women in any form of church leadership. | Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da unidade em Cristo , mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres. |
| Credits to the accounts by simple book entry . | Créditos em conta por simples registo contabilístico . |
| Credits to the accounts by simple book entry . | Créditos em conta por simples registo contabilístico . |
| Many towns posted signs forbidding entry to Jews. | Muitas cidades colocaram placas proibindo a entrada de judeus. |
Related searches : High Entry Barriers - Barriers Of Entry - Market Entry Barriers - Low Entry Barriers - Barriers - Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Learning
