Tradução de "base for calculation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties . | Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas . |
| Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties . | Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . | Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência . |
| For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . |
| For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril . |
| Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . | As células identificadas com no quadro 1 do anexo I são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas . |
| The lists available to the public on the last Eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period . | As listas disponibilizadas ao público no último dia útil do Eurosistema de cada mês são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas seguinte . |
| The lists available to the public on the last ESCB business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period . | As listas disponibilizadas ao público no último dia útil do SEBC de cada mês são válidas para o cálculo da base de incidência para o período seguinte de constituição de reservas mínimas . bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 49 . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | ( 2 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 70 M5 Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 5 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Apêndice 4 . |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . |
| whereas it is desirable , in order to reduce the overall reporting burden , for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used , in addition , for the regular calculation of the reserve base of the | que , numa perspectiva de redução do esforço global de reporte de informação , é conveniente que a informação estatística relativa ao balanço mensal seja também utilizada no cálculo regular da base de incidência das reservas das instituições de |
| EMI calculation . | Cálculos do IME . |
| Frequency of calculation | Frequência de cálculo |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later . | As listas , disponibilizadas ao público após o fecho das operações no último dia útil do Eurosistema de cada mês , são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas com início dois meses depois . |
| The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures . | O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado . |
| Look at the client base for this. | Olha para essa base de clientes. |
| The items refer to the amounts , as reported by the credit institutions to the NCBs , which have been used in the calculation of each institution 's reserve base . | As rubricas referem se aos montantes utilizados no cálculo da base de incidência de reservas de cada instituição , tal como foram reportados pelas instituições de crédito aos BCN . |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | ( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
| While it is desirable to base the calculation of the exposure value on that provided for the purposes of minimum own funds requirements , it is appropriate to adopt rules for the monitoring of large exposures without applying risk weightings or degrees of risk . | Embora seja desejável basear o cálculo do valor da posição de risco no valor fornecido para efeitos dos fundos próprios mínimos , é apropriado adoptar regras para monitorização de grandes riscos sem aplicar ponderações de risco ou graus de risco . |
| Base that is actually a front for A.I.M. | Nessa época ela teve um relacionamento com o vingador Starfox. |
| A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . | Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . |
| A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . |
| ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . | ANEXO Fórmula a utilizar para cálculo do ICM 1 . |
| Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. | Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. |
| The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . | As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo . |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| I erred in the calculation. | Errei no cálculo. |
| It is desirable , in order to reduce the overall reporting burden , for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used , in addition , for the regular calculation of the reserve base of the credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system . | Numa perspectiva de redução do esforço global de reporte de informação , é conveniente que a informação estatística relativa ao balanço mensal seja também utilizada no cálculo regular da base de incidência das reservas das instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . |
| Finally, for any base b , and , since and , respectively. | Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente. |
| DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS SOBRE RESERVAS MÍNIMAS Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas sobre reservas mínimas |
| Moreover , the monthly individual data reported by the credit institutions subject to the ESCB reserve requirements system are used for the calculation of the reserve base of the said credit institutions in accordance with the ECB Regulation on minimum reserves . | Além disso , os dados individuais mensais apresentados pelas instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas obrigatórias do SEBC são utilizados no cálculo da base de incidência das referidas instituições de crédito , de acordo com o Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . |
| Moreover , the monthly individual data reported by the credit institutions subject to the ESCB minimum reserves system are used for the calculation of the reserve base of the said credit institutions in accordance with the ECB Regulation on minimum reserves . | Além disso , os dados individuais mensais apresentados pelas instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC são utilizados no cálculo da base de incidência dos referidos estabelecimentos de crédito , de acordo com o regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . |
Related searches : Base Calculation - Calculation For - Base For - Calculation Basis For - Cost Calculation For - Used For Calculation - For Calculation Purposes - Evidence Base For - A Base For - As Base For - Base For Discussion - Base For Decision - Good Base For