Tradução de "baseball league" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945. | Esportes O beisebol é o esporte mais popular da Venezuela, sendo que a Liga Venezuelana de Beisebol Profissional existe desde 1945. |
| The American League of Professional Baseball Clubs, or simply the American League (AL), is one of two leagues that make up Major League Baseball (MLB) in the United States and Canada. | A American League ( Liga Americana ), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. |
| The St. Louis Cardinals are a professional baseball franchise in St. Louis, Missouri, who compete in the National League (NL) of Major League Baseball (MLB). | O Saint Louis se estabeleceu em 1882 como membro da American Association (AA), encurtaram seu nome para Browns na temporada seguinte e então se juntaram à National League em 1892. |
| The Miami Marlins are a professional baseball team based in Miami, Florida and a member of the Eastern Division of Major League Baseball (MLB's) National League. | O Miami Marlins é uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Miami, Flórida, Estados Unidos. |
| The Dodgers are members of the National League (NL) West division of Major League Baseball (MLB). | O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB. |
| His was the first number retired in Major League Baseball history. | Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball. |
| The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore, Maryland, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. |
| Baseball historian Bill James has ranked the 1915 Tigers outfield as the greatest in the history of major league baseball. | O Historiador de Baseball, Bill James, classificou os Tigers de 1915 como o mellhor outfielder da história da liga principal de beisebol. |
| The Detroit Tigers are a Major League Baseball team located in Detroit, Michigan. | Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. |
| The Cincinnati Reds are a Major League Baseball team based in Cincinnati, Ohio. | Os Cincinnati Reds são uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. |
| The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. |
| History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. | História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. |
| Japan's top professional league, now known as Nippon Professional Baseball, was established in 1936. | A liga profissional japonesa de basebol surgiu em 1936 e foi reformulada para o formato atual em 1950. |
| The Pittsburgh Pirates are a Major League Baseball (MLB) club based in Pittsburgh, Pennsylvania. | O Pittsburgh Pirates é uma equipe da Major League Baseball sediada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. |
| The Atlanta Braves are a Major League Baseball (MLB) team in Atlanta, Georgia, playing in the Eastern Division of the National League. | Os Atlanta Braves são uma equipe da Major League Baseball sediada em Atlanta, Geórgia, Estados Unidos. |
| In the United States and Canada, professional Major League Baseball (MLB) teams are divided into the National League (NL) and American League (AL), each with three divisions East, West, and Central. | Na América do Norte, a liga profissional é a Major League Baseball (MLB), e os times são divididos nas ligas Americana (AL) e Nacional (NL), cada uma com três divisões Oeste, Leste e Central. |
| Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball. | Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball. |
| Carl Michael Yastrzemski ( nicknamed Yaz born August 22, 1939) is an American former Major League Baseball player. | Carl Michael Yastrzemski (22 de agosto de 1939, em Southampton, New York, Estados Unidos) foi um jogador americano de beisebol. |
| St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League. | É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams. |
| George Herman Babe Ruth, Jr. (February 6, 1895 August 16, 1948) was an American baseball outfielder and pitcher who played 22 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1914 to 1935. | George Herman Babe Ruth, Jr. (6 de fevereiro de 1895, Baltimore, Maryland 16 de agosto de 1948, Nova Iorque), mais conhecido como Babe Ruth e Bambino, foi um jogador de beisebol americano. |
| Opened in 1989 on the former Railway Lands, it is home to the Toronto Blue Jays of Major League Baseball and the Toronto Argonauts of the Canadian Football League. | O estádio é a casa do Toronto Blue Jays, o time de baseball da cidade, e do Toronto Argonauts o time de futebol canadense da cidade. |
| Barry Lamar Bonds (born July 24, 1964) is an American former professional baseball left fielder who played 22 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Pittsburgh Pirates and San Francisco Giants. | Barry Lamar Bonds (Riverside, Califórnia, 24 de julho de 1964) é um ex jogador de beisebol que atuando como profissional na Major League Baseball ded 1984 a 2007 pelo Pittsburgh Pirates e pelo San Francisco Giants, e ficou conhecido pela sua habilidade em bater home runs. |
| You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty. | Sabem, alguns anos atrás, havia um árbitro da Liga de Beisebol Principal cujo nome era George Moriarty. |
| Big league baseball players they're very perceptive about those things, and they noticed he had only one 'i' in his name. | Jogadores da Grande liga de beisebol eles reparam muito nessas coisas, e eles notaram que ele tinha somente um i eye em seu nome. |
| These teams include the Los Angeles Dodgers of Major League Baseball, the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the National Basketball Association, and the Los Angeles Kings of the National Hockey League. | Governo e política Los Angeles é a administrada por um prefeito e por um Conselho composto de 15 membros, um de cada um dos 15 distritos de Los Angeles. |
| The Los Angeles Angels of Anaheim of Major League Baseball and the Anaheim Ducks of the National Hockey League are in the Los Angeles media market and are based in Anaheim in Orange County. | Para tornar mais efetiva o governo municipal, o Conselho municipal de Los Angeles têm promovido a formação de Conselhos regionais, tendo sido proposto em 1996 e aprovado em 1999. |
| Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players. | Outro momento ahá! veio em 2010 num projeto de pesquisa na Universidade Estadual de Wayne que examinou figurinhas de baseball de antes dos anos 50 de jogadores da liga principal. |
| The city is home to the Central League baseball team, the Yokohama BayStars, and the soccer teams, Yokohama F. Marinos and Yokohama F.C. | Em 1923 Yokohama foi vítima de um violento sismo (Grande sismo de Kantō) que destruiu parcialmente a cidade. |
| Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing on the team. | Seu pai, mais tarde alistou Cobain em uma equipe pequena liga de beisebol, onde Cobain intencionalmente cometia faltas com a intenção de evitar ter que jogar. |
| Jordan then further surprised the sports world by signing a minor league baseball contract with the Chicago White Sox on February 7, 1994. | Jordan, em seguida, surpreendeu ainda mais o mundo dos esportes através da assinatura de um contrato com um time de beisebol, o Chicago White Sox. |
| I think about it every day, says Esteban Esqueda, coach of the Cubs, a Shetland League baseball team for 5 and 6 year olds. | Penso nisso o dia todo , revela Esteban Esqueda, treinador dos Cubs, uma equipe de beisebol da Shetland League, para crianças entre 5 e 6 anos. |
| New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens). | Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas). |
| To celebrate the final year and history of Yankee Stadium, the 2008 Major League Baseball All Star Game was played there on July 15, 2008. | Para celebrar o último ano do Yankee Stadium, o All Star Game de 2008 da Major League Baseball foi jogado no antigo estádio em 15 de julho de 2008. |
| The previous major league baseball record had been held by the Cleveland Indians, who sold out 455 games between June 12, 1995 and April 2, 2001. | O recorde anterior era do Cleveland Indians, que havia conseguido 455 jogos entre 12 de junho de 1995 e 2 de abril de 2001. |
| Let's play baseball! | Vamos jogar baseball! |
| We played baseball. | Nós jogamos beisebol. |
| I like baseball. | Eu gosto de beisebol. |
| I like baseball. | Gosto de beisebol. |
| Let's play baseball. | Vamos jogar beisebol. |
| I play baseball. | Eu jogo beisebol. |
| I play baseball. | Jogo beisebol. |
| I played baseball. | Eu joguei beisebol. |
| You like baseball? | Você gosta de basebol? |
| You like baseball? | Vocês gostam de basebol? |
| In 1969, Alan Siegel, who oversaw the design of Jerry Dior's Major League Baseball logo a year prior, created the modern NBA logo inspired by the MLB's. | Em 1969, Alan Siegel, que criou o logo de Jerry Dior na Major League Baseball um ano antes, criou o logo moderno da NBA, inspirado pelo da MLB. |
Related searches : Baseball Score - Baseball Game - Professional Baseball - Baseball Play - Baseball Swing - Baseball Team - Baseball Club - Baseball Clinic - Baseball Field - Baseball Card - Baseball Diamond - Baseball Equipment
