Tradução de "based on sound" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Based - translation : Based on sound - translation : Sound - translation :
Som

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recommendations should be based on sound conclusions.
As recomendações devem basear se em conclusões sólidas.
Sound political decisions have to be based on reliable information.
Só com informação fiável se poderão tomar decisões políticas válidas.
Speed of Sound is a similar song musically based on the piano.
Speed of Sound é uma canção com base de piano.
Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity.
Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade.
GAREL JONES inflationary based on the competitiveness of enterprises and on sound conditions and market demand.
Garel Jones com que a Comunidade se tornasse o centro de prosperidade que actualmente é, não só no contexto de uma Europa concebida no seu sentido mais lato, como também no mundo inteiro.
Political relations between the Community and Japan are not based on altogether sound foundations.
Nessa altura admitimos o que nenhum país deveria ter feito os países europeus abriram os seus mercados aos produtos europeus, quando afinal esta realidade, no sentido contrário, nem chegava a atingir uma milésima parte.
Political decisions must be based on sound data, and the directive must be adapted accordingly.
É forçoso que as decisões políticas se baseiem em dados fidedignos, e nesse sentido, é necessário ajustar a directiva.
This report is based on a sound approach to the problems of transit in the Community.
Todas as organizações envolvidas na emissão de documentos e de garantias no domínio do trânsito comunitário deveriam respeitar normas rigorosas em matéria de integridade financeira e de actividade comercial.
It must be based on sound science and facts and it must be achievable and viable.
Tem de assentar em dados científicos e factos sólidos e tem de ser concretizável e viável.
The Commission has based its proposals for the structural fund regulations on a number of very sound ideas.
A Comissão fundamentou as suas propostas para regulamentação dos fundos estruturais em princípios bastante razoáveis.
Finally, we need better agreement on fishing in developing countries' waters, based on sound science to prevent over exploitation of stocks.
Por último, precisamos de chegar a um melhor acordo acerca da pesca em águas de países em desenvolvimento, com base em dados científicos sólidos que impeçam a sobre exploração dos recursos.
The justification for the use of an AECS may be based on test data and or sound engineering analysis.
A justificação para a utilização de uma AECS pode basear se em dados de ensaio e ou numa análise de engenharia acústica.
We need them, but they must be based on sound science, on the latest facts from these different sectors and policy areas.
Precisamos deles, mas eles têm de assentar em dados científicos sólidos, nos factos mais recentes retirados dos diferentes sectores e áreas de política.
I attach the utmost importance to taking forward a legislative proposal based on sound science, and will follow it closely.
Considero que a apresentação de uma proposta legislativa com uma base científica sólida se reveste da máxima importância, e acompanharei atentamente o processo.
It is based on sufficiently transparent and practicable criteria to enable decisions to be made in a sound and efficient way.
Os critérios em que se baseia são suficientemente transparentes e viáveis para permitir que sejam tomadas decisões sólidas e eficazes.
Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).
Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.
Cannot find an Envy24 chip based sound card in your system. Will now quit.
Não foi possível encontrar uma placa de som baseada no 'chip' Envy24. A sair.
Smith said in 1992, I think when people talk about the 'Cure sound', they mean songs based on six string bass, acoustic guitar and my voice, plus the string sound from the Solina.
Smith afirmou em 1992, Eu penso que quando as pessoas falam comigo acerca do som dos Cure , referem se ao baixo de 6 cordas, guitarra acústica, e à minha voz, mais o som de cordas do Solina .
The body charged with giving this advice based on sound scientific data is the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna.
A organização incumbida de emitir os pareceres com base em dados científicos é a Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico.
Barcelona' s first task must be to confirm the firm commitment to macroeconomic stability based on sound public finances and controlled inflation.
Barcelona deve, em primeiro lugar, confirmar o firme compromisso em prol da estabilidade macroeconómica baseada na solidez das contas públicas e no controlo das taxas de inflação.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.
Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
Sound on automatic level change
Som nas mudanças automáticas de nível
Enable or disable Beep on error, Typewriter sound when typing or Sound on automatic level change.
Activa ou desactiva a Campainha em caso de erro, o Som de máquina de escrever ou o Som na mudança automática de nível.
A third approach, based on Huygens' principle, attempts reconstructing the recorded sound field wave fronts within the listening space an audio hologram form.
Um terceiro processo, baseado no princípio de Huygens, tenta reconstruir a localização das ondas gravadas dentro do espaço de escuta, método conhecido como holograma de áudio.
I believe the interim report by Mr Martin points a way forward, based as it is on common sense and sound democratic principles.
Era importante definir os pedidos do Parlamento relativamente a essa Conferência Intergovernamental, e o trabalho que ele desenvolveu é exce lente.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados, revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão (expt. chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados (expt. revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão, bem como chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.
Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
Budget appropriations shall be used in accordance with sound financial management, that is to say based on the principles of economy, efficiency and effectiveness.
As dotações orçamentais serão utilizadas em conformidade com o princípio da boa gestão financeira, ou seja, em conformidade com os princípios da economia, da eficiência e da eficácia.
Lower limit on the sound volume
O limite inferior no volume de som
Upper limit on the sound volume
O limite superior do volume de som
OK, Ryan, sound check on mic.
Ok, Ryan, verificação do micro.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, não acabadas
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, acabadas
The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.
O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.
The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms .
As perspectivas de obtenção de situações orçamentais sólidas melhoram quando os planos de consolidação se baseiam em compromissos credíveis que visam reduzir os rácios da despesa e melhorar os mecanismos de controlo da mesma .
Guitarist Dave Navarro brought an entirely different sound to the band during his tenure, with his style based on heavy metal, progressive rock and psychedelia.
Navarro trouxe um som totalmente diferente para a banda durante o seu tempo no grupo, com o seu estilo baseado em heavy metal, rock progressivo e psicodélico.
They make a number of sound recommendations most of these are based on the possibility of modifying the current negotiating mandate provided by the Council.
Fazem várias recomendações muito válidas a maior parte delas assenta na possibilidade de modificar o actual mandato de negociação fornecido pelo Conselho.
But our point of departure must first of all be based on a sound understanding of the underlying reasons and of the origin of conflicts.
Mas o nosso ponto de partida tem, antes de tudo o mais, que assentar numa percepção correcta das causas mais profundas e da origem dos conflitos.
For our part, the Commission has acted swiftly in the face of recent concerns to ensure that any Commission action on depleted uranium is based on sound scientific knowledge.
Pela nossa parte, a Comissão, perante as recentes preocupações, agiu com toda a rapidez para garantir que qualquer iniciativa que tome relacionada com o urânio empobrecido se baseia em sólidos conhecimentos científicos.
Sound for sound.
Nota por nota.
Garnett front cover, based on a print by Joseph Nash Robin Black sound engineering Notes External links (bonus tracks) Minstrel In The Gallery at Progressive World
Garnett capa, baseada em um trabalho de Joseph Nash Robin Black engenheiro de som Minstrel In The Gallery no Progressive World
I call upon the Commission to give its full cooperation in delivering a sound regulation based on the principle of public access subject to certain exceptions.
Exorto, pois, a Comissão Europeia a prestar a sua inteira colaboração para a elaboração de um bom regulamento que assente no princípio do livre acesso aos documentos, salvo determinadas excepções.
Toggle on and off the sound effects.
Activa ou desactiva os efeitos sonoros.
Play a sound on automatic level change
Tocar um som nas mudanças automáticas de nível

 

Related searches : On Sound - Based On - Turn Sound On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On