Tradução de "bases of operations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| creation of data bases | constituição de bases de dados |
| It's the order of the four bases. | É na ordem das 4 bases. |
| Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique? | Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique? |
| Destroy enemy bases in space | Destrua bases inimigas no espaço |
| Bases There are currently 22 bases of the project, spread all over the country coastline, covering a range of more than 1000 kilometers. | As atividades estão atualmente concentradas em vinte e uma bases, distribuídas em mais de mil e cem km de costa. |
| Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. | Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões. |
| DNA is a long biopolymer composed of four types of bases. | O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras. |
| The antiderivative of the natural logarithm ln( x ) is formula_35Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases. | Fórmulas relacionadas, tais como integrais de logaritmos para outras bases, podem ser derivadas a partir da equação abaixo usando a mudança de base. |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre. |
| US military bases occupy at least 18 of the main island of Okinawa. | Essas bases norte americanas ocupam pelo menos 18 da principal ilha de Okinawa. |
| Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ). | Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas. |
| There are little machines doing things in experimental bases. | Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. |
| Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose). | As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose). |
| He also led the league with 76 stolen bases. | Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. |
| Similarly, the sphere has an area that of the cylinder (including the bases). | De forma similar, a esfera tem uma área que é dois terços da área do cilindro circunscrito (incluindo as bases). |
| Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. | Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. |
| CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . | CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . |
| However, some strong acids are able to act as bases. | Pode ser determinado forte ou fraca com o grau de solubilidade. |
| The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). | O sociólogo Max Weber descreveu três bases de autoridade a tradicional, a carismática e a racional (legal). |
| They form at the bases of cumulus congestus clouds over tropical and subtropical waters. | Eles formam se na base de nuvens cumulus congestus em águas tropicais ou subtropicais. |
| Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases. | Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas. |
| Millonarios has been known to have one of the largest fan bases in Colombia. | O Millonarios é um dos clubes mais populares da Colômbia. |
| American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. | As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos. |
| The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. | As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. |
| ( d ) territorial enclaves i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used , under international treaties or agreements between States , by general government agencies of the country ( embassies , consulates , military bases , scientific bases , etc .) | d ) Os enclaves territoriais , isto , os territ rios geogr ficos situados no resto do mundo e utilizados , em virtude de tratados internacionais ou de acordos entre Estados , por administraç es p blicas do pa s ( embaixadas , consulados , bases militares , bases cient ficas , etc .) |
| Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. | Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. |
| a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp. | Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas. |
| We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes. | Vimos uma criança autista, com cerca de 5 milhões de bases que simplesmente faltam a um de seus cromossomos. |
| In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. | Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. |
| Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves. | Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves. |
| In 1995, the bases closed, and their facilities were turned over to the city of Karlsruhe. | O inverno em Karlsruhe não é muito intenso, a temperatura raramente chega a 0 C. |
| These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. | Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. |
| Examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (NaOH, Ca(OH)2, etc.). | Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. |
| Other structures can also be formed, with the central set of four bases coming from either a single strand folded around the bases, or several different parallel strands, each contributing one base to the central structure. | Outras estruturas podem também ser formadas, com o conjunto central de quatro bases provenientes de uma cadeia simples enrolada à volta das bases ou de diversas cadeias paralelas, cada uma contribuindo com uma base para a estrutura central. |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| The most important group of operations is open market operations . | O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto . |
| Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions | Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis |
| Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. | A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. |
| It is home to Ivanovo Severny, which is one of the largest military airlift bases in Russia. | É o lar de Ivanovo Severny, que é uma das maiores bases transporte aéreo militar na Rússia. |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han. |
| It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. | Quando o metal é dobrado, emite um som característico. |
| All cross sections parallel to the base faces are congruent to the bases. | Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. |
| The flower has 3 to 8 petals, which are joined at the bases. | Sépalas e pétalas em número de 3 a 7. |
| Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. | Só que a genômica é uma lente para que a biologia veja através da janela de sequencias das bases no genoma humano. |
