Tradução de "baskets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Woven baskets and bowls are especially common. | Cestos e bacias são especialmente comuns. |
| Other grass items are brooms, baskets among others. | Música da Suazilândia Religião na Suazilândia |
| You can see on the pottery and the baskets. | Vocês podem ver isso na cerâmica e nas cestaria. |
| I've actually eaten seven of those baskets and they're very good. | Eu comi sete dessas cestas, e elas são ótimas. |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| Joseph answered, This is its interpretation. The three baskets are three days. | Então respondeu José Esta é a interpretação do sonho Os três cestos são três dias |
| not part of a team) the name comes from the requisite number of baskets. | Como a soma dos seus factores é 11 21, trata se de um número defectivo. |
| Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. | Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. |
| The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards. | Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela. |
| applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . | com países membros do FMI e outros detentores autorizados . |
| Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. | Mesmo quando sairmos deste pequeno planeta e colocarmos alguns de nossos ovos em outras cestas. |
| Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood. | Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira. |
| These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets. | Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos. |
| The Abhidhamma Pitaka () is the last of the three pitakas (Pali for baskets ) constituting the Pali Canon, the scriptures of Theravāda Buddhism. | O Abhidhamma Pitaka, ou simplesmente Abhidhamma, é o terceito pitaka ( cesto ) do Tipitaka (Pali Sânscrito Tripitaka), o cânone do Budismo Theravada. |
| It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. | Foi construído inteiramente a mão apoiados em andaimes de bambu, os trabalhadores carregando esses cestos de concreto em suas cabeças, e despejando nas formas. |
| Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction. | As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil. |
| The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots. | As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos. |
| And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets. | Lembro me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava Zé Colmeia, e apontava para minha barriga dizendo Muitas cestas de piquenique. |
| Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States . | Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros . |
| The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...) | O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...) |
| When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head. | Quando o padeiro mor viu que a interpretação era boa, disse a José Eu também sonhei, e eis que três cestos de pão branco estavam sobre a minha cabeça. |
| Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies . | Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais . |
| Second , on the occasion of the regular fiveyearly review of the SDR valuation and interest rate baskets on 1 January 2001 , the IMF decided to substitute a currency based approach for the country based approach | O estatuto de detentor autorizado permite ao BCE trocar DSE contra moedas utilizáveis sem restrições ( o dólar dos EUA , o euro , a libra esterlina e o iene japonês ) , em transacções voluntárias |
| Homemade shrines boxes of glass or wood, wicker baskets and even cardboard boxes are used to carry the ñatita or the little skull to the main cemetery of the Bolivian capital, La Paz, on November 8 every year. | Urnas de vidro, de madeira, cestos de vime ou caixas de papelão são objetos usados para transportar a ñatita ou caveirinha para o cemitério geral da cidade de La Paz, na Bolívia, a cada 8 de novembro. |
| Hence the weight of the euro component in both the SDR valuation and interest rate baskets is now determined on the basis of euro area wide indicators , of which the exports of goods and services of the euro area excluding internal trade are the most important . | Por conseguinte , o peso da componente euro nos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE é agora determinado com base em indicadores de toda a área do euro , entre os quais o mais importante são as exportações de bens e serviços da área do euro excluindo o comércio interno . |
| Karyai had a famous temple dedicated to the goddess Artemis in her aspect of Artemis Karyatis As Karyatis she rejoiced in the dances of the nut tree village of Karyai, those Karyatides, who in their ecstatic round dance carried on their heads baskets of live reeds, as if they were dancing plants (Kerenyi 1980 p 149). | Karyai teve um famoso templo dedicado à deusa Ártemis em sua manifestação de Ártemis Karyatis Como Karyatis ela se alegra nas danças da nogueira da aldeia de Karyai, aqueles cariátides, que em seu êxtase, faziam sua dança circular levando em suas cabeças cestas de juncos, como se fossem plantas dançando . |
