Tradução de "bavarian alps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bavarian - translation :

Palavras-chave : Alpes Suíços Alpes Suíços Austríacos Baviera Bavária Bavaria Alpes Bávaros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich.	A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique.
Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps.	Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país.
Swiss Alps	Alpes Suíços
In Bavarian, Hohenlinden is called Healin.	Na Baviera, Hohenlinden é também conhecido por Herlin.
Eastern Alps, southern Carpathians.	pyrenaicum Vivant Delay subsp.
A view of the Alps	Vista até os Alpes
I went climbing in the Alps.	Fui escalar os Alpes.
A glimpse of the Alps from Šumava?	Os cumes dos Alpes na serra de Šumava?
This is a view of the Alps.	Esta é uma vista dos Alpes.
2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra.	2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara.
Found within a golden shield inside a ruined Bavarian castle.	Encontrado No centro de um escudo em um castelo, na Rússia.
We showed him some pictures of the Alps.	Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes.
Tom and Mary went skiing in the Alps.	Tom e Maria foram esquiar nos Alpes.
The crossing of the Alps is an important route for European transportation, as the Alps separate Switzerland from some of its neighbours.	A passagem dos Alpes é uma importante rota dos transportes na Europa, já que os Alpes separam a Suíça de alguns de seus vizinhos.
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.	Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?	Você sabe exatamente onde Hannibal atravessou os Alpes?
From Berlin Abel also followed his friends to the Alps.	Epônimos Abel (cratera) Ligações externas
ACT II SCENE I A Cottage amongst the Bernese Alps.	ATO II CENA I Um Chalé entre os Alpes de Berna.
SCENE II A lower Valley in the Alps. A Cataract.	CENA II Um pequeno Vale nos Alpes.
Memmingen is a town in the Bavarian administrative region of Swabia in Germany.	Memmingen é uma cidade no estado federal alemão da Baviera, na região da Suábia.
In 1871, he decided on a location in the Bavarian town of Bayreuth.	Em 1871, ele decidiu a localização, na cidade de Bayreuth.
Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps.	Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes.
The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810.	Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique.
The duel between Bayern and Nürnberg is often referred to as the Bavarian Derby.	O duelo entre Bayern e Nuremberg é conhecido como o derbi bávaro .
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.	Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços.
It is one of the longest intra alpine valleys in the Alps.	A Saboia é um departamento da França localizado na região Ródano Alpes.
The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.	A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
The mountainous Hida region contains both the Hida Mountains,which are referred to as the Northern Alps, and the Kiso Mountains, which are known as the Central Alps in Japan.	A região montanhosa de Hida contém as Montanhas de Hida, que são conhecidas como os Alpes do norte e as Montanhas de Kiso, que são conhecidas como os Alpes centrais.
They also regarded the Bavarian born king of Greece, King Otto, as unfriendly to Britain.	Eles também consideravam o rei Otto da Grécia hostil à Grã Bretanha, por ser nascido na Alemanha.
The responsibility was entirely in the hands of the Munich police and the Bavarian authorities.	A ideia da operação era eliminar os terroristas num aeroporto próximo de Munique, o Fürstenfeldbruck.
Prince Wrede led half of the Bavarian army to the Palatinate to subdue the province.	O príncipe Wrede levou o exército bávaro para o Palatinate para controlar a província.
Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.	É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.	Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
By the end of the 6th century, Slavs had settled the Eastern Alps regions.	No final do século VI, os eslavos tinham se estabelecido na região dos Alpes orientais.
Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has about 25,000 inhabitants.	Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios.
The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.	O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	Os alemães, compreensivelmente, têm um problema com o simbolismo nacional, mas identifiquei alguns fãs com trajes quase bávaros.
After a communist uprising took control over Bavaria in the years following World War I, the state government fled to Bamberg and stayed there for almost two years before the Bavarian capital of Munich was retaken by Freikorps units (see Bavarian Soviet Republic).	Após a Primeira Guerra Mundial, quando uma revolta comunista tomou o controle da Baviera, o governo fugiu para Bamberg onde ficou quase dois anos, antes da capital bávara, Munique, ser recapturada pelo Freikorps (veja República de Weimar).
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.	No inverno, quando você estiver esquiando nos Alpes, você pode receber radiação ultravioleta.
The city acts as a hub for south bound trains through the Alps into Italy.	A cidade funciona como uma central ferroviária de trens para a Itália, através dos Alpes.
The Matterhorn (, , ) is a mountain of the Alps, straddling the border between Switzerland and Italy.	O Matterhorn ou Cervino ( ) é talvez a montanha mais conhecida dos Alpes, a par do Monte Branco.
In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan.	Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão.
Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I.	Hess alistou se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial.
Passes The Alps have been crossed for war and commerce, and by pilgrims, students and tourists.	Já foram atravessados com propósitos de guerra e de comércio e, mais tarde, por peregrinos, estudantes e turistas.

Display this page in English