Tradução de "bavarian curling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bavarian - translation :

Curling - translation :

Palavras-chave : Baviera Bavária Bavaria Alpes Bávaros Frisar Enrolá-lo Enrolar Caracóis Ondulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equipment Curling sheet The playing surface or curling sheet is defined by the World Curling Federation Rules of Curling.	Regras do esporte As regras do curling atualmente em vigor foram definidas pela WCF em junho de 2011.
Scotland is home to the international governing body for curling, the World Curling Federation, Perth, which originated as a committee of the Royal Caledonian Curling Club, the mother club of curling.	Nos anos seguintes, mais países aderiram ao campeonato, fazendo com que em 1966 o Royal Caledonian Curling Club fundasse a Federação Internacional de Curling.
The Canadian Mixed Curling Championship is the highest level mixed curling competition, in the absence of world championship or Olympic mixed curling events.	No jogo de curling em cadeira de rodas, o lançador deve estar numa cadeira parada ao fazer o lançamento.
Curling is my favorite sport.	Meu esporte preferido é o curling.
Mary curled her hair with a curling iron.	A Mary encaracolou o seu cabelo com ferros de ondulação.
In Bavarian, Hohenlinden is called Healin.	Na Baviera, Hohenlinden é também conhecido por Herlin.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Guides also skated on the house's curling rink in winter.	As Guias também patinavam a posta de curling no inverno.
The smaller catsharks often mate with the male curling around the female.	O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea.
2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra.	2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara.
Found within a golden shield inside a ruined Bavarian castle.	Encontrado No centro de um escudo em um castelo, na Rússia.
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.	Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.	Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.
Memmingen is a town in the Bavarian administrative region of Swabia in Germany.	Memmingen é uma cidade no estado federal alemão da Baviera, na região da Suábia.
In 1871, he decided on a location in the Bavarian town of Bayreuth.	Em 1871, ele decidiu a localização, na cidade de Bayreuth.
The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women.	Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra.
Ice stock sport, a German variant of curling, was demonstrated in 1936 in Germany and 1964 in Austria.	Icestock, um variante alemão do curling, foi demonstrado em 1936 na Alemanha e na Áustria em 1964.
The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810.	Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique.
The duel between Bayern and Nürnberg is often referred to as the Bavarian Derby.	O duelo entre Bayern e Nuremberg é conhecido como o derbi bávaro .
They also regarded the Bavarian born king of Greece, King Otto, as unfriendly to Britain.	Eles também consideravam o rei Otto da Grécia hostil à Grã Bretanha, por ser nascido na Alemanha.
The responsibility was entirely in the hands of the Munich police and the Bavarian authorities.	A ideia da operação era eliminar os terroristas num aeroporto próximo de Munique, o Fürstenfeldbruck.
Prince Wrede led half of the Bavarian army to the Palatinate to subdue the province.	O príncipe Wrede levou o exército bávaro para o Palatinate para controlar a província.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.	Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	Os alemães, compreensivelmente, têm um problema com o simbolismo nacional, mas identifiquei alguns fãs com trajes quase bávaros.
After a communist uprising took control over Bavaria in the years following World War I, the state government fled to Bamberg and stayed there for almost two years before the Bavarian capital of Munich was retaken by Freikorps units (see Bavarian Soviet Republic).	Após a Primeira Guerra Mundial, quando uma revolta comunista tomou o controle da Baviera, o governo fugiu para Bamberg onde ficou quase dois anos, antes da capital bávara, Munique, ser recapturada pelo Freikorps (veja República de Weimar).
In the early history of curling, the playing stones were simply flat bottomed river stones, which were of inconsistent size, shape and smoothness.	Também na Escócia foram encontradas, em Dunblane, pedras datadas de 1511 e 1551, outra evidência da origem do curling.
Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich.	A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique.
Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I.	Hess alistou se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial.
Fantasyland was originally styled in a medieval European fairground fashion, but its 1983 refurbishment turned it into a Bavarian village.	Fantasyland foi originalmente estilizada como um cenário medieval europeu, mas sua reforma de 1983 transformou a em uma vila Bavária.
Göring was the fourth of five children by Heinrich's second wife, Franziska Tiefenbrunn (1859 15 July 1923), a Bavarian peasant.	Herman era o quarto filho de cinco, do casamento de Heinrich com a sua segunda esposa, Franziska Tiefenbrunn (1859 15 de Julho de 1923), uma camponesa bávara.
Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect.	Samnaun é o único lugar na Suíça onde é falada a forma bávara da língua alemã.
Those balance of power manoeuvers were epitomized by the War of the Bavarian Succession, or Potato War among common folk.	Aquelas manobras de balanceamento de poder atingiram um ponto alto na Guerra de Sucessão Austríaca, ou Guerra da Batata como era conhecida entre o povo.
She acted as mediator in the War of the Bavarian Succession (1778 79) between the German states of Prussia and Austria.	Assim, foi ela a mediadora da Guerra de Sucessão da Baviera (1778 1779) entre a Prússia e a Áustria.
Not that that is particularly beautiful when you look at it with the human eye, the way the leaves form. They're curling back on each other.	Não é isso que é particularmente bonito quando olha para isso com olhos humanos. a forma como as folhas se formam. Elas se enrolam umas nas outras.
Salzburg under Bavarian rule In 1809, the territory of Salzburg was transferred to the Kingdom of Bavaria after Austria's defeat at Wagram.	Salzburgo sob o domínio bávaro Em 1809, o território de Salzburgo foi transferido para o Reino da Baviera após a derrota da Áustria na Batalha de Wagram.
Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family.	Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara.
An interesting new phenomenon, which Braveheart does the Maghreb reports on, is the introduction of the sport of curling to Morocco (but only at Rabat's enormous Mega Mall)	Um interessante novo fenômeno, que Braveheart does the Maghreb comenta, é a introdução do esporte do curling no Marrocos (mas apenas no enorme Mega Mall de Rabat)
NRK were far more pleased with the production of the ice sledge hockey and wheelchair curling events, which they felt reached the same level as the Olympic Games.	A NRK esteve muito mais satisfeita com a transmissão dos jogos de hóquei sobre trenó e curling em cadeira de rodas, em que o nível foi considerado o mesmo dos Jogos Olímpicos.
New events were added in ski jumping and speed skating while future Olympic sports curling, short track speed skating and freestyle skiing made their appearance as demonstration sports.	Novos eventos foram adicionados em salto de esqui e patinação de velocidade, enquanto esportes olímpicos futuros como curling, patinação de velocidade em pista curta e esqui estilo livre fizeram suas aparições como esportes de demonstração.
The Germans mostly settled in the Humboldt neighborhood where Bavarian style houses and the Alexander von Humboldt German College can still be found.	Os alemães assente sobretudo no bairro de Humboldt, onde tem casas no estilo da Baviera os de Alexander von Humboldt Colégio Alemão ainda podem ser encontrados.
The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region ( Altbayern ), historic Swabia, and the Danube basin.	Viticultura A região vinícola do francônia ( Frankenwein ) ao redor do rio Meno com aproximadamente , é documentada desde o .
Marriage and early years Marriage Klee married Bavarian pianist Lily Stumpf in 1906 and they had one son named Felix Paul in the following year.	Casamento e início de carreira Klee se casou, em 1906, com a pianista bávara Lily Stumpf, com quem ele teve um filho chamado Felix Paul no ano seguinte.
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.	A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
However, writers such as Mark Dice, David Icke, Texe Marrs, Jüri Lina and Morgan Gricar have argued that the Bavarian Illuminati have survived, possibly to this day.	Escritores como Mark Dice, David Icke, Ryan Burke, Jüri Lina e Morgan Gricar além de outros têm argumentado que os Illuminati da Baviera sobreviveram, possivelmente até hoje.
In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government.	Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera.

Display this page in English