Tradução de "be available from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.	Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo.
Data available from May 2004 .	Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão .
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes).
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates .	Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis .
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.	Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.	Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com.
Monthly data are available from January 1997 .	Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
They're available to be bought, stolen, whatever.	Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) .	A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) .
ASpell is available from the ASpell home page.)	O ASpell está disponível na página do ASpell.)
Available online in Spanish from an 1866 edition.	Available online in Spanish from a 1866 edition.
Available from Snowden Library (accessed February 11, 2008).	Disponível Snowden Library (visitado 11 de fevereiro de 2008).
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.	E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
The following functions are available from the File menu	As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro
Not all languages are available from the Babelfish service.	Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish.
The end year geographical breakdown is available from 2002 .	A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Another call from Egypt, available here, is as follows	Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz
Song by Gilberto Gil, available from the artist's website.	Canção de Gilberto Gil, disponível no site do artista.
Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar.	Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
4 . Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
A ringtone was available from Cingular Wireless, which had a song clip from Speed of Sound available a week before it was heard on radio.	Um toque da música estava disponível na Cingular Wireless, que teve um clipe da música Speed of Sound disponível uma semana antes de ter sido ouvido na rádio.
Hard copies will be available , free of charge , as from 24 October 2006 and can be ordered in writing from the ECB 's Press and Information Division or from any of the EU national central banks .	A partir de 24 de Outubro de 2006 , estarão disponíveis versões impressas gratuitas , que poderão ser encomendadas à Divisão de Imprensa e Informação do BCE ou junto de qualquer um dos bancos centrais nacionais da União Europeia .
Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5.	Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2.
An electronic version can also be downloaded from the ECB 's website , where it will be made available in all official languages of the European Union .	Serão também disponibilizadas versões electrónicas do material , em todas as línguas oficiais da União Europeia , no site do BCE .
It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU .	Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE .

Display this page in English