Tradução de "be brought" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally, truth will be brought here. | Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. |
| The girls are brought up to be mothers. | As meninas são criadas para ser mães. |
| Belbo is then brought out to be questioned. | Belbo é chamado para ser interrogado então. |
| But the cost has to be brought right down. | Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. |
| The Maasais, the boys are brought up to be warriors. | Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros. |
| Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar. | Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas. |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. |
| The technology is being further developed the cost has to be brought down. | A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. |
| Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. | Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos . |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro. |
| The hands shall be brought back on or under the surface of the water. | As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. |
| I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. | Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. |
| Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . | É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente . |
| People brought chairs. | As pessoas trouxeram cadeiras. |
| Tom brought flowers. | Tom trouxe flores. |
| I brought wine. | Eu trouxe vinho. |
| Tom brought this. | Tom trouxe isso. |
| Who brought this? | Quem trouxe isso? |
| Tom brought that. | Tom trouxe isso. |
| I brought flowers. | Eu trouxe flores. |
| If I knew I was going to be photographed today, I would have brought my earrings. | Se sabia que ia ser fotografada tinha trazido os meus brincos. |
| Forgetting political and economic consequences, increasing discrimination that the leave vote has brought cannot be deleted. | Esquecendo as consequências políticas e económicas, o aumento da discriminação que o leave ( sair ) trouxe não poderá ser apagado. |
| Brought in more women. | Trouxe mais mulheres. |
| Brought in younger men. | Trouxe homens jovens. |
| I brought it here. | Eu trouxe ela aqui. |
| It brought us hope. | Nos trouxe esperança. |
| I brought you something. | Eu lhe trouxe algo. |
| I've brought you something. | Eu te trouxe algo. |
| I've brought you something. | Eu lhe trouxe algo. |
| I brought a friend. | Eu trouxe um amigo. |
| I brought a friend. | Eu trouxe uma amiga. |
| I brought some dessert. | Eu trouxe sobremesa. |
| I brought some dessert. | Trouxe sobremesa. |
| Tom brought a pie. | O Tom trouxe uma torta. |
| Who brought the beer? | Quem trouxe a cerveja? |
| Who brought you here? | Quem te trouxe aqui? |
| Who brought Tom here? | Quem trouxe Tom aqui? |
| Tom brought an umbrella. | Tom trouxe um guarda chuva. |
| She brought me coffee. | Ela me trouxe café. |
| She brought me coffee. | Ela trouxe café para mim. |
| We should've brought lunch. | Devíamos ter trazido o almoço. |
| Tom brought a blanket. | Tom trouxe um cobertor. |
