Tradução de "be clear about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Clear - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.	Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é.
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .	Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
It's clear that Tom doesn't want to talk about it.	Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.	Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.	Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.	O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.	Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.	As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
I think we should be capable of saying this loud and clear.	Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.

Display this page in English