Tradução de "be courteous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Courteous - translation :

Palavras-chave : Cortês Corteses Cordial Atenciosos Atenciosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable.	Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato.
It was courteous of him to write a letter of thanks.	Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.
Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me.	No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim .
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.	Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.	Um estudo recente na Universidade Estadual da Pensilvânia descobriu que quando você sorri você não somente parece ser mais afável e cortês, mas também, parece ser mais competente.
Another theory is that Stephen released Matilda out of a sense of chivalry Stephen was certainly known for having a generous, courteous personality and women were not normally expected to be targeted in Anglo Norman warfare.	Outra teoria diz que Estêvão libertou Matilde como um senso de cavalaria medieval o rei era certamente conhecido por ter uma personalidade generosa e cortês, e normalmente não se esperava que as mulheres fossem alvos nas guerras anglo normandas.
In his memoirs, Bismarck describes William as an old fashioned, courteous, infallibly polite gentleman and a genuine Prussian officer, whose good common sense was occasionally undermined by female influences .	Em suas memórias, Bismark descreve Guilherme como um antiquado, cortês, educado e cavalheiro infalivelmente um verdadeiro oficial prussiano, cujo bom senso bom era ocasionalmente prejudicada por influências femininas .
Cabral's character has been described as well learned, courteous, prudent, generous, tolerant with enemies, humble, but also vain and too concerned with the respect he felt his honor and position demanded.	O caráter de Cabral tem sido descrito como culto, cortês, prudente, generoso, tolerante com os inimigos, humilde, mas também vaidoso e muito preocupado com o respeito que sentia que sua nobreza e posição exigiam.
Educating and inspiring them to grow the heart that is courteous enough to acknowledge the good even if it's done by an enemy, and courageous enough to condemn even when the wrongdoer is a friend.	Educar e inspirar os jovens para cultivar um coração que seja cortês o suficiente para reconhecer o bem mesmo quando feito por um inimigo e corajoso o suficiente para condenar o mal mesmo quando o transgressor é um amigo.
In his words, Mises was unbelievably sweet, constantly finding research projects for students to do, unfailingly courteous, and never bitter about the discrimination he received at the hands of the economic establishment of his time.	Em suas palavras, Mises foi incrivelmente doce, pesquisando constantemente para projetos de pesquisa para seus alunos, infalivelmente cortês e nunca amargo .
I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed!	Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita e havia muitas que fazia a sua própria cama!
His successful career as a pianist and conductor took him to many of the world's major cities, including Paris, Venice, Berlin, London, Amsterdam and New York and he was known for his polite, courteous and helpful manner.	Paris, Veneza, Berlim, Londres, Amesterdão e Nova Iorque foram todas anfitriãs de aparições bem sucedidas do pianista e maestro.
Among the murmurs of courteous greetings someone starts to talk about what they read on social media about the targeted attacks in certain areas in our neighborhood that have joined the protests, about violence on the streets, night shootings in different parts of Caracas.	Em meio aos murmúrios de cumprimentos educados, alguém começa a falar sobre o que tinham lido nas redes sociais sobre os ataques direcionados em certas partes da nossa vizinhança que se juntaram aos protestos, sobre a violência nas ruas e os tiroteios noturnos em diversas partes de Caracas.
Charles Perrault explained the 'moral' at the end so that no doubt is left to his intended meaning From this story one learns that children, especially young lasses, pretty, courteous and well bred, do very wrong to listen to strangers, And it is not an unheard thing if the Wolf is thereby provided with his dinner.	O autor explica a moral da história ao fim do conto nos seguintes termos A partir desta história se aprende que as crianças, especialmente moças jovens, bonitas, corteses e bem educadas, não se enganem em ouvir estranhos, E não é uma coisa inédita se o Lobo, desta forma,(arranjar) o seu jantar.
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
BE .	BE .
be .	be rdquo .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
It won't be long. It won't be long.	Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.

Display this page in English