Tradução de "be deemed invalid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Invalid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. | Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. |
| Invalid entry | Entrada inválida |
| Invalid Timerange | Intervalo de tempo inválido |
| Invalid PID | PID inválido |
| Invalid GbfAmConfigValue type | Tipo GbfAmConfigValue inválido |
| Invalid GbfMkfileConfigValue type | Tipo GbfMkfileConfigValue inválido |
| Invalid entry type | Tipo de entrada inválida |
| Invalid network entry. | Entrada de rede inválido. |
| Invalid problem report | Relatório do problema inválido |
| Invalid glade file name | Nome de ficheiro glade inválido |
| Invalid Glade file name | Nome de ficheiro Glade inválido |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' |
| Invalid parameter for s option. | Parâmetro inválido para opção s. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' | Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u' |
| Project doesn't exist or invalid path | Projecto não existe ou o caminho é inválido |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| The password you have entered is invalid. | A senha que você informou não é válida. |
| This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced. | Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado |
| Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Modo inválido, em regras de negação, o 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' |
| Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. | Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be. | Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria. |
| The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . | O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . |
| Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. | O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base. |
| The file you are trying to open contains an invalid byte sequence. | O ficheiro que está a tentar abrir contém uma sequência inválida de bytes. |
| The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . | Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty . | As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado . |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy . | Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia . |
| 1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1 | 1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1 |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu. |
| approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted | Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado |
| in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . | nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . |
| ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted | Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE . |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE |
Related searches : Deemed Invalid - May Be Invalid - Be Held Invalid - Shall Be Invalid - To Be Invalid - Will Be Invalid - Should Be Invalid - Be Deemed Deleted - Not Be Deemed - Cannot Be Deemed - Should Be Deemed - Would Be Deemed - Be Deemed Severable
