Tradução de "be extracted from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Extraído Extraída Extraí Extraí Extraídos Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2).	Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2).
I extracted DNA from them.	Extraí o DNA delas.
Oil is extracted from olives.	O azeite é extraído das azeitonas.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.	Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.	Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
DNA is extracted from a blood sample.	O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina .	Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina .
Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral.	Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.
It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals.	It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals.
Softer Coal seams can also be extracted this way.	Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
He has extracted a great many examples from the grammar book.	Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.
Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities .	Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes .
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.	A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil.	Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.	Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.
Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava	O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava
About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar.	Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha.
Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem .	A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem .
Sterrett argues that two distinct tests can be extracted from his 1950 paper and that, pace Turing's remark, they are not equivalent.	Sterrett argumenta que dois testes distintos podem ser extraídos de seu artigo de 1950 e que, o comentário de ritmo de Turing, eles não são equivalentes.
In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision.	Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão.
First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice.	Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão.
Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north.	O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte.
The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified.	O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente.
Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am.	Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am.
This oil rich algae can then be extracted from the system and processed into biodiesel, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol.	Esta alga rica em óleo pode ser extraída do sistema e transformada em biodiesel, com o restante após secagem sofrendo reprocessamento para criar etanol.
Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits.	Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura.
Should I have my tooth extracted?	Eu deveria ter extraído meus dentes?
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide.	No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida.
However, Joule's interest diverted from the narrow financial question to that of how much work could be extracted from a given source, leading him to speculate about the convertibility of energy.	Contudo, o interesse de Joule desviou se da estrita questão financeira para o de quanto trabalho pode ser extraído de uma determinada fonte, levando o a especular sobre a convertibilidade da energia.
I had to get a molar extracted.	Tive de extrair um dente molar.
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.	E aqui vocês veem um modelo que foi extraído da nuvem de pontos do castelo de Stirling.
Halliburton, who extracted a protein from muscle that 'coagulated' preparations of myosin that he called myosin ferment .	Halliburton, que havia extraído uma proteína muscular que coagulava porções de miosina, chamando a fermento de miosina .
Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange.	É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica.
The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process.	O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter.
Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south).	Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis.
The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it.	Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha.
Concanavalin A (ConA) is a lectin (carbohydrate binding protein) originally extracted from the jack bean, Canavalia ensiformis .	Concanavalina A é uma lectina (D glucose D manose ligante), extraída de sementes da forrageira Canavalia ensiformis .
Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption).	Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção).
It is commercially extracted via ion exchange from monazite sand (0.05 holmium) but is still difficult to separate from other rare earths.	É extraído comercialmente por troca iônica da areia monazítica (0,05 de hólmio), porém ainda é difícil de separá lo de outras terras raras.
A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold.	Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro.

Display this page in English