Tradução de "be grasped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The other grasped his arm. | O outro agarrou o braço dele. |
| He grasped the rope with two hands. | Ele pegou a corda com as duas mãos. |
| If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. | Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra. |
| Madonna later acknowledged that she had not grasped the concept of her mother dying. | Madonna reconheceu mais tarde que ela não tinha entendido o conceito de sua mãe morrer. |
| He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths. | Ele afirmou que esses princípios só podem ser apreendidos através da intuição, e que este fato ressaltou a necessidade de submissão a Deus na busca de verdades. |
| It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities. | Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais. |
| Moreover, having grasped the potential for such volunteers in the country, the International Network Street Pappers (INSP) supported the idea of creating a magazine to be distributed by homeless people. | E percebendo o potencial desses voluntários no país, a International Network Street Pappers (INSP) apoiou a iniciativa de criar uma revista para ser comercializada por moradores de rua. |
| A student said, This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to. | Um aluno disse, Esta turma se sentia como num bar com um amigo muito inteligente que está explicando algo que não tinha entendido, mas que estava prestes a entender. |
| ... And as they had the appearance of men, they were men they talked, conversed, saw and heard, walked, grasped things they were good and handsome men, and their figure was the figure of a man. | Os homens de madeira se multiplicaram e dispersaram, porém, assim como o homem de lodo, não foram capazes de invocar seus criadores, e por isso foram destruídos em um dilúvio de resina. |
| Now and I think since the Public Theater, I must have done more than a dozen cultural identities for major institutions, and I don't think I ever I ever grasped that seriousness again I do them for very big, important institutions in New York City. | Agora e desde o Teatro Público, acho que devo ter feito mais de uma dúzia de identidades culturais para grandes organizações, e acho que nunca, nunca, cheguei a alcançar aquela seriedade novamente Faço para organizações grandes e importantes da cidade de Nova Iorque. |
| Be curious be conversational be real. | Seja curiosa, goste da conversa, seja real. |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . |
| BE discount BE central rate | ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 |
| Be afraid. Be very afraid. | Tenha medo. Tenha muito medo. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Não seja Hassan. Não seja Hussein. |
| It'll be fine, don't be afraid! | Ficarei bem, não tema! |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| In order to be loved, be lovable! | Para ser amado, seja amável! |
| Be careful. It might be a trap. | Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha. |
| Be careful. It might be a trap. | Cuidado. Pode ser uma cilada. |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Não tente ser eu. Seja você mesmo! |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| BE . | BE . |
| be . | be rdquo . |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| It won't be long. It won't be long. | Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. |
| One was never be late. Never be late. | A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Would you rather be blind or be deaf? | Você preferiria ser cego ou surdo? |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| I'll be whatever you want me to be. | Eu serei qualquer um que você quer que eu seja. |
