Tradução de "be humiliated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom felt humiliated. | Tom sentiu se humilhado. |
| Tom was humiliated. | Tom foi humilhado. |
| Tom is humiliated. | Tom está humilhado. |
| He felt utterly humiliated. | Ele se sentiu completamente humilhado. |
| He was humiliated by her. | Ele foi humilhado por ela. |
| She was humiliated by him. | Ela foi humilhada por ele. |
| I've never been so humiliated. | Nunca fui tão humilhado. |
| Fadil has been humiliated twice. | Fadil foi humilhado duas vezes. |
| I felt betrayed and humiliated. | Eu me senti traído e humilhado. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Todos riram. Fui humilhado. |
| Sami humiliated Layla by cutting her hair. | Sami humilhou Leila cortando lhe o cabelo. |
| I left, humiliated, thinking this would never happen again. | Saí de lá, humilhada, pensando que isso nunca aconteceria novamente. |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada. |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. |
| The country had been exhausted and humiliated by the war. | O país estava exausto e tinha sido humilhado pela guerra. |
| Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. | O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista. |
| The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. | O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe. |
| The Coyote is always more humiliated than harmed by his failures. | O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações. |
| If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don't post it. | If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. |
| If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. | If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. |
| The incident humiliated the government and greatly enhanced the prestige of the FSLN. | Teve início uma nova guerra civil entre o governo sandinista e os Contras. |
| They were humiliated, tortured, used in hormone experiments conducted by SS doctors, and killed. | Eles foram humilhados, torturados, usados em experimentos hormonais realizados por médicos da SS e então mortos. |
| As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless. | Como resultado, o mundo islâmico é mais fraco, em parte colonizado, humilhado e economicamente impotente. |
| They consider that they were humiliated, insulted and disdained in their last meeting with government. | Eles consideram que foram humilhados, insultados e desprezados na última reunião que tiveram com o governo. |
| And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know? | E não há nada pior que ver seu pai sendo humilhado na sua frente, sabe? |
| Ghommar says Iranians have once again been humiliated in front of the world community their president. | Ghommar diz que os iranianos foram mais uma vez humilhados diante a comunidade mundial por seu presidente. |
| At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. | Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados. |
| Enraged and humiliated, Raimundo joins the Heylin side as Wuya's new assistant and helps her regain her human form. | Enfurecido e humilhado, Raimundo junta se ao lado Heylin como assistente de Wuya, para ajudá la a recuperar a sua forma humana. |
| We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. | We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. |
| After some residents began to call Maximino Gentili s cow , she said that she plans to stop donating milk because she feels humiliated. | A doadora passou a sofrer ofensas na cidade em que mora, Quipapá, no interior de Pernambuco. Alguns moradores a chamaram de vaca do Gentili . Ela diz que pretende parar de doar leite pois se sente humilhada. |
| Accused of stealing soap and champagne bottles, the women were severely punished and sexually humiliated by several men, including the owner of the store. | Acusadas de roubarem sabonetes e garrafas de champanhe as duas mulheres foram severamente castigadas e humilhadas sexualmente por vários homens, entre eles o dono do estabelecimento. |
| In fact, in both North and South Korea, politicians and diplomats have long felt humiliated by the Japanese government s lack of sincerity and contrition. | Na verdade, tanto na Coreia no Norte como na Coreia do Sul, políticos e diplomatas há muito sentem se humilhados pela falta de sinceridade e arrependimento do governo japonês. |
| According to these theories, the cuckold fetishist seeks pleasure both from the act of being humiliated and by giving pleasure to his lover(s). | Assim, uma pessoa cuckold é aquela que gosta de imaginar, de saber ou de ver, o próprio companheiro tendo prazer com outra pessoa (ou pessoas). |
| Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny. | Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico. |
| Just before leaving for the Cannes festival, one of the film's directors Rodrigo Felha, was humiliated by policemen in the square of Cidade de Deus . | A ideia é que os policiais que estão sendo formados agora para trabalhar como pacificadores façam antes um curso nas favelas, diretamente com os moradores , revelou. |
| And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater. | E eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida. |
| He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists. | Ele certamente não estava rindo quando eu cheguei lá, porque ele foi meio que humilhado pelo Pauling ter conseguido a hélice alfa, e o pessoal de Cambridge falhou por que não eram químicos. |
| Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president. | Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação. |
| Kitty, humiliated by Vronsky and tormented by her rejection of Levin, upsets her sister by referring to Stiva's infidelity, saying she could never love a man who betrayed her. | Kitty, humilhada por Vronsky e atormentada porque rejeitou a Levin, começa a contrariar as palavras da irmã e dize que nunca perdoaria um homem que a tivesse traído. |
| Murder sprees are more often than not a form of personal revenge losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually. | Na maioria das vezes as vagas de homicídios são uma forma de vingança pessoal indivíduos falhados que pretendem fazer explodir o mundo que os rodeia, porque se sentem humilhados ou rejeitados, quer seja a nível social, profissional, ou sexual. |
| On May 30, 2013 after the elimination of Fluminense against Paraguayan Club Olimpia from 2013 Copa Libertadores, competition that Flu were one of favorites, Braga was humiliated by rival fans in the arrival of club. | Em 30 de maio de 2013, depois da eliminação do Flu na Libertadores, Abel saberia que supostos torcedores do clube picharam nas Laranjeiras, sede do clube, Fora Abel . |
| The following year, the government closed the paper, and Sihanouk's police publicly humiliated Khieu by beating, undressing and photographing him in public as Shawcross notes, not the sort of humiliation that men forgive or forget . | No ano seguinte, o governo fechou o jornal e a polícia de Sihanouk humilhou publicamente Khieu espancando o, despindo o e fotografando o em público como Shawcross nota, não é o tipo de humilhação que um homem perdoaria ou esqueceria . |
| Sources and links Links in Nabokov's work A poem named Lilith (Лилит), depicting a sexually attractive underage girl who seduces the male protagonist just to leave him humiliated in public, was written by Nabokov in 1928. | Fontes e ligações Ligações na obra de Nabokov Um poema chamado Lilith (Лилит), que descreve uma menina sexualmente atraente que seduz o protagonista masculino só para deixá lo humilhado em público, foi escrito por Nabokov em 1928. |
| Fotoclubef508 is one of the many blogs to publish the text of a manifesto for the immediate release of Caroline Pivetta da Mota, written by Studium Magazine on behalf of all humiliated and imprisoned artists in the history of mankind . | Fotoclubef508 é um dos muito blogues que publicaram o texto de um manifesto exigindo a imediata libertação de Caroline Pivetta da Mota, escrito pela Revista Studium em nome de todos os artistas presos e humilhados na história da humanidade . |
| La Roja , humiliated by the Netherlands in their debut (5 1), cemented their collapse on Wednesday June 18 after being defeated by Chile and has no more options to move forward to the second stage, even before their third match with Australia. | La Roja , humilhada pela Holanda na primeira partida (5 1), confirmou sua derrocada nesta quarta feira, 18 de junho, após ter sido derrotada pelo Chile, não tendo mais possibilidade de se classificar, mesmo após jogar contra a Austrália. |
