Tradução de "be over with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be over	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups.	De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.	Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
Don't be over enthusiastic.	Não fiquem demais entusiasmados.
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro .
They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.	Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes.
He must be over fifty.	Ele deve ter mais de 50 anos.
He must be over sixty.	Ele deve ter sessenta.
He must be over sixty.	Ele deve ter sessenta anos.
He must be over sixty.	Ele deve ter mais de sessenta anos.
She can't be over thirty.	Ela não pode ter mais de 30 anos.
She can't be over thirty.	Ela não pode ter mais de trinta anos.
Albuquerque demanded the fort be handed over with all its artillery, ammunition and horses, and the deserters to be given up.	Albuquerque exigiu a devolução do forte com toda a artilharia, munições e cavalos, e que os desertores fossem entregues.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
I want it to be over.	Eu quero que isso acabe.
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
I'll be glad when it's over.	Eu ficarei feliz quando isso acabar.
I'll be glad when it's over.	Ficarei feliz quando isso acabar.
I'll be glad when it's over.	Eu ficarei feliz quando acabar.
I'll be glad when it's over.	Ficarei feliz quando acabar.
It will all be over soon.	Tudo vai acabar logo.
Japan is engaged in several territorial disputes with its neighbors with Russia over the South Kuril Islands, with South Korea over the Liancourt Rocks, with China and Taiwan over the Senkaku Islands, and with China over the EEZ around Okinotorishima.	Disputa os Rochedos de Liancourt (chamados Takeshima ou Dokdo) com a Coreia do Sul ocupadas por esta desde 1954 e as ilhas inabitadas de Senkaku shoto (Diaoyu Tai) com China e Taiwan.
They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over.	Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados.
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
You glaze over with it.	Você fica com olhos vidrados.
Let's get it over with.	Vamos acabar logo com isso.
It's all over with her.	Está tudo acabado para ela.
This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front.	O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano.
Secure copy (SCP), which evolved from RCP protocol over SSH rsync, intended to be more efficient than SCP SSH File Transfer Protocol (SFTP), a secure alternative to FTP (not to be confused with FTP over SSH) Files transferred over shell protocol (a.k.a.	Em informática o SSH (Secure Shell) é, ao mesmo tempo, um programa de computador e um protocolo de rede que permitem a conexão com outro computador na rede de forma a permitir execução de comandos de uma unidade remota.
The average wait is said to be over 30 years, but with only 90 or so tickets turned over annually it would be 955 years before the newest name on the list got theirs.	A média de espera para ingressos para toda a temporada é de 30 anos mesmo que um nome fosse colocado na lista hoje, o tempo estimado de espera pode bem ultrapassar 100 anos.
Tomorrow, the Mubarak regime will be over.	Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar.
What'll you be doing over the weekend?	O que você vai fazer no fim de semana?
In 48 hours, everything will be over!	Em 48 horas, tudo terá acabado!
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .	No futuro , os titulares de cartões deverão poder efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional .
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .	Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .
Today, we've worked with over 300.	Hoje, trabalhamos com mais de 300.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
It's all over with poor Tom.	Está tudo acabado para o pobre Tom.
It is all over with him.	Está tudo acabado com ele.
America's war with Spain was over.	A guerra da América com a Espanha estava acabada.
The war with France was over.	A guerra com a França estava terminada.
Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes .	Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos .
I think if I'm here over 100 years, I will not really be Dutch, Zarker says with a shrug.	Acho que se passar mais de cem anos aqui, ainda não serei holandês de verdade , afirma Zarker, resignado.
Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain.	As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha.

Display this page in English