Tradução de "be persistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persistent - translation :

Palavras-chave : Persistente Persistentes Insistente Humidade Arrogância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be patient and persistent. These things take time.	Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
You're persistent.	Você é persistente.
You're persistent.	Tu és persistente.
But he's persistent.	Mas ele é persistente.
Tom is very persistent.	Tom é muito persistente.
The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored.	As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Tom is persistent, isn't he?	Tom é persistente, não é?
And then thirdly, making them persistent.	E terceiro, fazê las persistentes.
Tom is very persistent, isn't he?	Tom é muito persistente, não é?
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?	Aquela visão persistente de agressão como parte da sua identidade, de tudo o que você é e espera ser?
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
For example, HTTP 1.1 introduced chunked transfer encoding to allow content on persistent connections to be streamed rather than buffered.	Por exemplo, o HTTP 1.1 introduziu a codificação de transferência em partes para permitir que o conteúdo em conexões persistentes sejam transmitidos em vez de armazenados temporariamente para posterior transmissão.
Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.	Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença.
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .	As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .
So Crimea was just the first target the next will be eastern Ukraine and persistent destabilization of the country as a whole.	Por isso a Crimeia foi apenas o primeiro alvo o seguinte será a Ucrânia oriental e a persistente desestabilização do país no seu todo.
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Persistent configuration is also known as using a static IP address .	Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático.
The riot was thought to be ignited by Spanish officers who were offended by the persistent newspaper criticism of General Valeriano Weyler's policies.	O motim foi pensado que tinha iniciados por oficiais espanhóis que se sentiram ofendidos com as críticas de jornais persistentes das políticas do general Valeriano Weyler.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .	No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.	Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.	Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated .	Por conseguinte , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o anteriormente esperado .
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais.
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.	A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
However , the fact that economic divergences in the euro area tend to be persistent is an indication that euro area economies are not sufficiently flexible . It is	No entanto , o facto de as divergências económicas na área do euro tenderem a ser persistentes é indicativo de que as economias da área do euro não têm flexibilidade suficiente .
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.	Suporte para propriedades por documento
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.	O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens).
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .	As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling .	Após aquela data , por euro .
The euro area is thus currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than anticipated some months ago.	Assim , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o previsto há alguns meses .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	Tais políticas , por sua vez , diminuem a probabilidade de diferenciais de inflação persistentes na área do euro .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned , the Authority should be empowered , as a last resort , to adopt decisions addressed to individual financial institutions .	A fim de ultrapassar as situações excepcionais de inacção persistente por parte da autoridade competente em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para , em última instância , adoptar decisões endereçadas a determinadas instituições financeiras .

Display this page in English