Tradução de "be prepared accordingly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accordingly - translation :

Palavras-chave : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be prepared.	Esteja preparado.
Be prepared.	Estejam preparados.
Be prepared.	Esteja preparada.
Be prepared.	Estejam preparadas.
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Be prepared for delays.	Esteja preparado para atrasos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
We have to be prepared.	Nós temos que estar preparados.
I like to be prepared.	Eu gosto de estar preparado.
I like to be prepared.	Eu gosto de estar preparada.
Tom seems to be prepared.	Tom parece preparado.
Tom seems to be prepared.	Tom parece estar preparado.
Please be prepared for emergencies.	Por favor esteja preparado para as emergências.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
So you have to be prepared.	Então você precisa estar preparado.
I want you to be prepared.	Eu quero que você esteja preparada.
I want you to be prepared.	Eu quero que você esteja preparado.
We need to be prepared for trouble.	Temos que ser preparados para ter problemas.
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,	Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .	Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
Accordingly , the leading players in the cash changeover were very well prepared for the physical introduction of the euro banknotes and coins as of 1 January 2002 .	Assim , os principais intervenientes na transição para o euro fiduciário estavam muito bem preparados para a introdução física das notas
When I return I want everything to be prepared.	Quando eu voltar, quero tudo preparado.
When I return I want everything to be prepared.	Quando voltar, quero tudo preparado.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.	Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .	A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
It can be prepared by anyone interested in doing so.	Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	Algurnas das decisóes necessárias seráo preparadas pelo IME (') .
from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly .	de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade .
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .	O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .	Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
Accordingly WEU is prepared to develop further the close working links between WEU and the Alliance and to strengthen the role , responsibilities and contributions of WEU Member States in the Alliance .	Para esse efeito , a UEO esrá pronta a desenvolver estreitas relações de trabalho entre a UEO e a Aliança e a reforçar o papel , as responsabilidades e a contribuição dos Estados membros da UEO na Aliança .
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
I'm prepared.	Estou preparado.
I'm prepared.	Estou preparada.
We're prepared.	Nós estamos preparados.
We're prepared.	Estamos preparados.

Display this page in English