Tradução de "be responsible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

Palavras-chave : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.
I won't be responsible for my actions.	Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
to be responsible for the current business of the ECB	ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente d o IME
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics	Jürgen Stark será responsável pelas seguintes áreas Economia
be responsible for the day to day management of the EMI .	ser responsável pela gestão corrente do IME .
I thought Tom might be the one responsible for the problem.	Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração
Tom used to be responsible.	Tom costumava ser responsável.
The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB .	O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Notas de Banco
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo será responsável pelas seguintes áreas Estatística
Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence?	Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência?
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .	O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 .
11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o
It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.	Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Relações Internacionais e Europeias
Reports of suspicious transactions should be reported to the authorities responsible for combating money laundering .	As informações sobre transacções suspeitas devem ser notificadas às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais .
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .	Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
In this magazine, the cartoonists themselves were responsible for choosing the material to be published.	Nessa revista, os próprios quadrinistas selecionavam o material que deveria ser publicado.
LJ user dolboeb posed two questions (RUS) to his readers on Jan. 25 Who must be held responsible for the terror attack at Domodedovo? and Who will be held responsible for the terror attack at Domodedovo?	O usuário do LJ dolboeb colocou duas questões (ru) aos seus leitores em 25 de janeiro Quem deve ser responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo? e Quem será responsabilizado pelo ataque terrorista no Domodedovo?
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por

Display this page in English