Tradução de "be the best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.	A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
This will be the best.	Isso será o melhor.
That would be the best.	Isso seria o melhor.
That would be the best.	Seria o melhor.
I wanted to be the best.	Eu queria ser o melhor.
I want to be the best.	Eu quero ser o melhor.
I want to be the best.	Quero ser o melhor.
The best weapon... would be a knife...	A melhor arma pode ser uma faca... a pior, um avião .
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.	Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
I think that will be the best plan.'	Eu acho que este será o melhor plano.'
I believe the best thing would be gas!	Acredito que a melhor forma seria com gás!
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.	Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.
Rumored to be the 3rd best onsen in Japan.	Considerado o terceiro melhor onsen do Japão.
The best choice for this seemed to be nickel.	A melhor escolha para este parecia ser níquel.
Who do you think would be best?	Quem você acha que seria melhor?
It should be interested in the best things in life.	Deveria se interessar pelas melhores coisas da vida,
That would be the third best thing we could do.	Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.
Blige won three Best Female R B Vocal Performance , Best R B Song (both for Be Without You ), and Best R B Album for The Breakthrough .	Blige ganhou três , Melhor Canção de R B (ambas por Be Without You ), e Melhor Álbum de R B por The Breakthrough .
And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best.	E eu estou em um dos ambientes mais competitivos do mundo, onde você trabalha duro, joga duro, você tem que ser o melhor, você tem que ser o melhor.
One should do one's best to be happy.	Deve se dar o melhor de si para ser feliz.
One should do one's best to be happy.	Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.
Tom and I used to be best friends.	Tom e eu éramos melhores amigos.
Tom and Mary used to be best friends.	Tom e Maria eram melhores amigos.
Oddly enough, it may be her best album.	Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum.
(an interesting move that may not be best) ?!	uma jogada interessante que talvez não seja a melhor ?!
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
That would be the second best investment that we could do.	Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	And this, my gentle readers, would be the best case scenario.
This will be one of the best memories of my life.	Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.
I thought that moving to Kabylie would be the best idea.	Pensei que me mudar para Kabylie seria a melhor ideia.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.	UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
I think it is best not to be impolite.	Eu acho que é melhor não ser mal educado.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.	Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'.
I can be your best friend or I can be your worst enemy.	Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.
That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.	Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções.
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .	Nos casos em que os dados requeridos não possam ser recolhidos a um custo razoável , poderão ser transmitidas as melhores estimativas .
And this model may not necessarily be the best for our health.	E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.	E o melhor projetos de todos seria nos focar no HIV AIDS.
The best way to have a friend is to be a friend.	A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
It is the first horror film to be nominated for Best Picture.	Uma nova versão de , que na verdade é o remake do primeiro filme.

Display this page in English