Tradução de "be understood that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
That model is now understood to be correct.	É formada de proteína impermeabilizante.
A god that can be understood is not a god.	Um deus que pode ser entendido não é um deus.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .	Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I never understood that.	Eu nunca entendi aquilo.
Tom never understood that.	O Tom nunca entendeu isso.
women should be loved not understood	As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved	As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA?	O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA?
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
And language can't be understood in its abstraction.	E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	por Talking Heads) Então, a natureza do espaço significava que as palavras podiam ser entendidas.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.	Tudo que acontecesse na tela deveria ser facilmente entendido pelo espectador comum.
It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.	Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.
Ask him to speak louder. He can't be understood.	Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
I understood that I was wrong again.	Entendi que eu estava errado novamente.
Tom didn't know that Mary understood French.	O Tom não sabia que a Mary entendia francês.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela a entenda.
I don't think that Tom understood me.	Eu não acho que o Tom tenha me entendido.
I don't think that Tom understood me.	Não acho que o Tom tenha me entendido.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.	Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
The lyrics of the songs could be pretty much understood.	As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.
The natural history of the disease should be adequately understood.	A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
I understood everything that you said to me.	Eu entendi tudo o que você me disse.
I understood everything that you said to me.	Entendi tudo o que você me disse.
Understood.	Entendi.
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.	Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.
The film was supposed to be what happens in a guy's mind ... Nobody understood anything that went on.	O nome do ator Christopher Walken aparece escrito de forma errada nos créditos do filme.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	E ele também percebeu que o alicerce estava se desintegrando, literalmente se desintegrando.
And I understood that his surprise was my protection.	E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.	Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza.
Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.	Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.
Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex.	O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas.
WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.	WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.
I understood.	Entendi.

Display this page in English