Tradução de "be witty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Witty - translation :

Palavras-chave : Espirituoso Espirituosa Espirituosos Espirituosas Graciosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is witty.	Tom é espirituoso.
Tom isn't witty.	Tom não é espirituoso.
Tom isn't witty.	O Tom não é espirituoso.
She's always witty and eloquent.	Ela é sempre espirituosa e eloquente.
Another witty comment by Ataman Rakin (eng)	Comentário de Ataman Rakin (eng)
He also has a witty sense of humor.	Hank é bioquímico e um proeminente ativista político.
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban style	Jogo Puzzle sobre peixes a salvar o mundo ao estilo sokoban
Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies.	A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis.
Crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.	Crispo era um homem proeminente, influente, rico, inteligente e poderoso, que serviu duas vezes como cônsul.
In a witty text, Lelê Teles, criticized the way the 'old media' attempts to influence behaviour.	Em um texto espirituoso, Lelê Teles criticou a maneira como a velha mídia tenta influenciar as reações do público.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design .
A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy.	Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia.
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace.	Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio.
The town of Kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime	A cidade de Kafranbel, conhecida pelos seus banners espirituosos, compartilhou a seguinte mensagem ao regime
He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society.	Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade.
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.	Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social.
Sébastien Roch Nicolas, also known as Chamfort ( 6 April 1741 13 April 1794), was a French writer, best known for his witty epigrams and aphorisms.	Sébastien Roch Nicolas, que tomou posteriormente o nome de Nicolas de Chamfort, (Clermont Ferrand, 6 de abril de 1740 Paris, 13 de abril de 1794) foi um poeta, jornalista, humorista e moralista francês.
Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ).	Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura.
Because of its structural potential for rhetorical effects, the elegiac couplet was also used by both Greek and Roman poets for witty, humorous, and satiric subject matter.	Devido ao seu potencial estrutural para efeitos retóricos, o dístico elegíaco foi também utilizada pelos poetas gregos e romanos para assuntos espirituosos, engraçados e satíricos.
(X.21) br br Then the Poitevin duke ... the miseries of his captivity ... before kings, magnates, and Christian assemblies many times related with rhythmic verses and witty measures.	As cantigas eram manuscritas e coleccionadas nos chamados cancioneiros (livros manuscritos também, feitos por iniciativa de nobres ou, mais tarde, humanistas, que reuniam grande número de trovas).
His journalistic abilities became essential for him to make a living and he survived as a witty critic, emphasizing the importance of drama and expressiveness in musical entertainment.	Suas habilidades jornalísticas tornou se essencial para ele para ganhar a vida e ele sobreviveu como um crítico espirituoso, 18 enfatizando a importância de drama e expressividade em entretenimento musical.
If the market is free, why then did the state forgive a tax debt to the witty and other government newspapers, such as , The Croatian Voice and the HRT ?	Se o mercado é livre, por quê então o governo perdoou as dívidas tributárias para do espertinho e de outros jornais governistas, como o , The Croatian Voice e do HRT ?
During the last two weeks, the Kyrgyz blogosphere has come up with a bunch of interesting articles, funny and witty comments along with bright photos of Santa Claus First Winter Festival in Kyrgyzstan.	Durante as duas ultimas semanas, o Kyrgyz blogosfera trouxe um apanhado de artigos interessantes, acompanhados de bons comentários e fotos da primeira edição de inverno do Festival do Papai Noel , em Kyrgysztan.
Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop.	O designer Yves Behar redescobre suas raízes criativas para discorrer sobre alguns dos objetos icônicos que criou . Em seguida ele aborda os divertidos, surpreendentes e elegantes objetos nos quais está trabalhando atualmente, inclusive o laptop de 100 dólares.
Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers.	O designer John Maeda fala sobre seu caminho de uma fábrica de tofu em Seattle para a Rhode Island School of Design, onde ele se tornou presidente em 2008. Maeda, um explorador incansável e um observador espirituoso, explora um momento crucial quando o design encontrou o computador.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.	Alain de Botton analisa as nossas ideias de sucesso e fracasso, e questiona os pressupostos subjacentes a estes dois julgamentos. Será que o sucesso é sempre conquistado? E o fracasso? Alain de Botton defende de forma eloquente e espirituosa, a ideia de que devemos ultrapassar pretensiosismos para encontrarmos verdadeiro prazer no nosso trabalho.
In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. His projects in Lebanon, West Africa and Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.	Numa série de puch lines , Patrick Chappatte faz uma apologia convincente do poder das humildes charges. Os projetos dele no Líbano, África Ocidental e Gaza mostram como, nas mãos certas, o lápis é capaz de iluminar assuntos sérios e unir as pessoas mais improváveis.
Anemia is a major and completely preventable cause of deaths in childbirth in many places around the world, but the standard test is invasive and slow. In this witty and inspiring talk, TED Fellow Myshkin Ingawale describes how he and his team created a simple, portable, low cost device that can test for anemia without breaking the skin.	A anemia é uma das maiores que é completamente prevenível causas da mortes durante partos em muitas partes de todo o mundo, mas o teste padrão é invasivo e lento. Nesta palestra cheia de humor e inspiradora, TED Fellow Myshkin Ingawale descreve como , ele e sua equipe criaram um aparelho simples, portátil, dispositivo de baixo custo que pode detectar anemia sem romper a pele.
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!

Display this page in English