Tradução de "bear a resemblance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bear - translation :

Resemblance - translation :

Palavras-chave : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Semelhança Parecença Parecenças Semelhanças Parecidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.
Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.	Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine.	Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia.
In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding.	Na China antiga, existiam várias escolas de pensamento a respeito da natureza dos céus , algumas das quais se assemelham ao nosso entendimento moderno.
Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi.	É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje.
Do you see a resemblance?	Você vê alguma semelhança?
The languages of the two ethnic groups bear such a close resemblance that researchers such as Forde (1951) and Westermann and Bryan (1952) regarded Igala as a dialect of Yoruba.	As línguas dos dois grupos étnicos têm uma semelhança tão estreita que pesquisadores como Forde (1951) e Westermann e Bryan (1952) consideraram Igala como um dialeto do Yoruba.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
The resemblance is uncanny.	A semelhança é extraordinária.
Obviously, you see the resemblance.	Obviamente, dá pra ver a semalhança.
I don't see any resemblance.	Não vejo nenhuma semelhança.
Cross influence from other nations adjacent to Japan, sharing many cultural traditions, cannot be ruled out, as they also feature styles of traditional wrestling that bear resemblance to sumo.	Influências de outros países vizinhos do Japão, que compartilham muitas tradições culturais, não podem ser descartadas, visto que eles apresentam estilo de luta tradicional que têm semelhança com o sumô.
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
So here's a bear.	Aqui está um urso.
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
The human like posture of bears when standing and sitting, and the resemblance of a skinned bear carcass to the human body, have probably contributed to the belief that the spirits of humans and bears were interchangeable.	A postura quase humana quando em pé e sentado, e à semelhança de uma carcaça de urso para com o corpo humano, talvez tenham contribuído para a crença de que os espíritos dos seres humanos e ursos eram intercambiáveis.
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.	Então você tem coisas como a semelhança, onde coisas que se assemelham ao mundo físico podem ser abstraídas em um par de diferentes direções abstraído da semelhança, mas ainda retendo o significado completo, ou abstraído tanto da semelhança quanto do significado, em direção ao plano pictórico.
A bear can climb a tree.	Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.	Os ursos conseguem subir em árvores.
They caught a bear alive.	Eles pegaram um urso vivo.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ela se parece extraordinariamente com Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	A semelhança entre esses dois homens é excepcional.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
He is fat as a bear.	Ele é gordo como um urso.
Tom got attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
The bear has a short tail.	O urso tem uma cauda curta.
Tom was attacked by a bear.	Tom foi atacado por um urso.
Tom was mauled by a bear.	Tom foi mutilado por um urso.
Do you see a bear now?	Vês um urso agora?
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
It is so named based on its resemblance to the teeth of a saw.	Ela recebeu o nome dente de serra baseado em sua semelhança com a lâmina de uma serra.
Bear River	Rio do Urso
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
I have a giant stuffed panda bear.	Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.
He was as ravenous as a bear.	Ele estava tão esfaimado quanto um urso.
He was as ravenous as a bear.	Ele parecia um urso esfaimado.
Tom was attacked by a grizzly bear.	Tom foi atacado por um urso cinzento.

Display this page in English