Tradução de "bear risks for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bear - translation :

Palavras-chave : Urso Ursinho Polar Peluche Suporto Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear .	Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar .
It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent .	Os participantes devem compreender de forma inequívoca quem irá suportar que tipo de riscos e em que medida .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio .
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode.
JH It looks like we're loaded for bear here.	JH Parece que estamos preparados para começar aqui.
Bear River	Rio do Urso
This entails risks for the future .	Esta situação implica riscos para o futuro .
For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.	Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.
Plee the Bear	O urso Plee
Trust the bear!	Confie no urso!
Trust the bear!	Confia no urso!
Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).	Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.
The marketing of these AIF will therefore be limited to those investors that are equipped to understand and to bear the risks associated with this type of investment .	A comercialização desses FIA terá portanto de ser limitada aos investidores habilitados a compreender e suportar os riscos associados a esse tipo de investimentos .
The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.	Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll.
Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?	Who should bear responsibility for the deaths of the rest of them?
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.	Kary Mullis Eles poderiam ter ido para a guerra sim pela ursinho.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
So here's a bear.	Aqui está um urso.
Anyway, bear with me.	De qualquer forma, tenham paciência.
Bear that in mind.	Tenha isso em mente.
Here lives one bear.	Aqui vive um urso.
The bear is big.	O urso é grande.
Whose bear is it?	De quem é este urso?
A bear killed Tom.	Um urso matou Tom.
This was a bear I sat with for a while on the shores.	Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.	Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
He believes that the samples may have come from a hybrid species of bear produced from a mating between a brown bear and a polar bear.	Sykes concordou que as suas amostras do Yeti não eram da queixada de um urso polar pleistocênico.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside .	Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente .
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas .
Mayuko can't bear living alone.	Mayuko não suporta viver sozinha.
John can't bear the noise.	John não suporta o barulho.
I can't bear this pain.	Eu não consigo suportar essa dor.
I can't bear living alone.	Eu não posso aguentar viver sozinho.
I can't bear the pain.	Eu não suporto a dor.
They caught a bear alive.	Eles pegaram um urso vivo.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
A bear wrote the story.	Um urso escreveu a história.
I'll bear that in mind.	Manterei isso em mente.

Display this page in English